| הָאֵז֛וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנִ֖יתָ |
|
qā·nî·ṯā
|
| you have got |
|
H7069
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנֶ֑יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְקוּם֙ |
|
wə·qūm
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְטָמְנֵ֥הוּ |
|
wə·ṭā·mə·nê·hū
|
| and hide |
|
H2934
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| it there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּנְקִ֥יק |
|
bin·qîq
|
| in a crevice |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסָּֽלַע |
|
has·sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וָאֵלֵ֕ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| so I went |
|
H1980
|
| Verb |
| וָאֶטְמְנֵ֖הוּ |
|
wā·’eṭ·mə·nê·hū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| בִּפְרָ֑ת |
|
bip̄·rāṯ
|
| it by Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתִֽי |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְקַ֤ח |
|
wə·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְטָמְנוֹ־ |
|
lə·ṭā·mə·nōw-
|
| you to hide |
|
H2934
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וָאֵלֵ֣ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| Then I went |
|
H1980
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וָאֶחְפֹּ֗ר |
|
wā·’eḥ·pōr
|
| and dug |
|
H2658
|
| Verb |
| וָֽאֶקַּח֙ |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| טְמַנְתִּ֣יו |
|
ṭə·man·tîw
|
| I had hid |
|
H2934
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִשְׁחַ֣ת |
|
niš·ḥaṯ
|
| was marred |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| יִצְלַ֖ח |
|
yiṣ·laḥ
|
| do it was profitable |
|
H6743
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| for nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| תִּשָּׁמַ֤ע |
|
tiš·šā·ma‘
|
| be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| זְעָקָה֙ |
|
zə·‘ā·qāh
|
| Let a cry |
|
H2201
|
| Noun |
| מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם |
|
mib·bāt·tê·hem
|
| from their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבִ֧יא |
|
ṯā·ḇî
|
| you shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּד֖וּד |
|
gə·ḏūḏ
|
| a troop |
|
H1416
|
| Noun |
| פִּתְאֹ֑ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָר֤וּ |
|
ḵā·rū
|
| For they have dug |
|
H3738
|
| Verb |
| (שׁוּחָה֙ |
|
(šū·ḥāh
|
| pit |
|
H7882
|
| Noun |
| לְלָכְדֵ֔נִי |
|
lə·lā·ḵə·ḏê·nî
|
| to capture |
|
H3920
|
| Verb |
| וּפַחִ֖ים |
|
ū·p̄a·ḥîm
|
| and snares me |
|
H6341
|
| Noun |
| טָמְנ֥וּ |
|
ṭā·mə·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| לְרַגְלָֽי |
|
lə·raḡ·lāy
|
| for my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּיָדְךָ֞ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֗וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּטְמַנְתָּ֤ם |
|
ū·ṭə·man·tām
|
| and hide them |
|
H2934
|
| Verb |
| בַּמֶּ֙לֶט֙ |
|
bam·me·leṭ
|
| in the clay |
|
H4423
|
| Noun |
| בַּמַּלְבֵּ֔ן |
|
bam·mal·bên
|
| in the brick |
|
H4404
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּפֶ֥תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| [is] at the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס |
|
bə·ṯaḥ·pan·ḥês
|
| in Tahpanhes |
|
H8471
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| יְהוּדִֽים |
|
yə·hū·ḏîm
|
| of Judah |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֡ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלֵ֙חַ֙ |
|
šō·lê·aḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְ֠לָקַחְתִּי |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| and will set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִסְא֔וֹ |
|
ḵis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִמַּ֛עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on |
|
H4605
|
| Subst |
| לָאֲבָנִ֥ים |
|
lā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טָמָ֑נְתִּי |
|
ṭā·mā·nə·tî;
|
| I have hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וְנָטָ֥ה |
|
wə·nā·ṭāh
|
| and he shall spread |
|
H5186
|
| Verb |
| [שַׁפְרוּרֹו |
|
[šap̄·rū·rōw
|
| - |
|
H
|
|
| (שַׁפְרִירֹ֖ו |
|
(šap̄·rî·rōw
|
| his royal pavilion |
|
H8237
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |