| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
|
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā
|
| Then will I leave you |
|
H5203
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the open |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲטִילֶ֑ךָ |
|
’ă·ṭî·le·ḵā;
|
| I will cast you forth |
|
H2904
|
| Verb |
| וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
|
wə·hiš·kan·tî
|
| and to remain |
|
H7931
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
|
wə·hiś·ba‘·tî
|
| you and I will fill |
|
H7646
|
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |