| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחִתִּ֥י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפְּרִזִּ֖י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרְפָאִֽים |
|
hā·rə·p̄ā·’îm
|
| the Rephaims |
|
H7497
|
| Noun |
| וְעֶפְר֥וֹן |
|
wə·‘ep̄·rō·wn
|
| And Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| חֵ֑ת |
|
ḥêṯ
|
| of Heth |
|
H2845
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עֶפְר֨וֹן |
|
‘ep̄·rō·wn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַחִתִּ֤י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֵ֔ת |
|
ḥêṯ
|
| of Heth |
|
H2845
|
| Noun |
| לְכֹ֛ל |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּאֵ֥י |
|
bā·’ê
|
| [even] that went in |
|
H935
|
| Verb |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵאל֙ |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| שְׂדֵ֞ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עֶפְרֹ֤ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| of Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹ֙חַר֙ |
|
ṣō·ḥar
|
| of Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî,
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which is |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵֽא |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| when he took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוּדִ֔ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| Judith |
|
H3067
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּאֵרִ֖י |
|
bə·’ê·rî
|
| of Beeri |
|
H882
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֑י |
|
ha·ḥit·tî;
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּ֣שְׂמַ֔ת |
|
bā·śə·maṯ
|
| Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֵילֹ֖ן |
|
’ê·lōn
|
| of Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî.
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| when he took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוּדִ֔ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| Judith |
|
H3067
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּאֵרִ֖י |
|
bə·’ê·rî
|
| of Beeri |
|
H882
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֑י |
|
ha·ḥit·tî;
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּ֣שְׂמַ֔ת |
|
bā·śə·maṯ
|
| Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֵילֹ֖ן |
|
’ê·lōn
|
| of Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî.
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לָקַ֥ח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עָדָ֗ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| Adah |
|
H5711
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֵילוֹן֙ |
|
’ê·lō·wn
|
| of Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî,
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלִֽיבָמָה֙ |
|
’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
| Aholibamah |
|
H173
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עֲנָ֔ה |
|
‘ă·nāh
|
| of Anah |
|
H6034
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִבְע֖וֹן |
|
ṣiḇ·‘ō·wn
|
| of Zibeon |
|
H6649
|
| Noun |
| הַֽחִוִּֽי |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And he charged |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| נֶאֱסָ֣ף |
|
ne·’ĕ·sāp̄
|
| am to be gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| קִבְר֥וּ |
|
qiḇ·rū
|
| bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אֲבֹתָ֑י |
|
’ă·ḇō·ṯāy
|
| my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַ֨מְּעָרָ֔ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׂדֵ֖ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עֶפְר֥וֹן |
|
‘ep̄·rō·wn
|
| of Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî.
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֞ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׂדֵ֧ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֛ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which is |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֨ה |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| עֶפְרֹ֥ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
|
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| קָֽבֶר |
|
qā·ḇer
|
| of a burial place |
|
H6913
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| his sons him |
|
H1121
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְעָרַ֖ת |
|
bim·‘ā·raṯ
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָה֩ |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֨ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
|
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| קֶ֗בֶר |
|
qe·ḇer
|
| of a burial place |
|
H6913
|
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| עֶפְרֹ֥ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵֽא |
|
mam·rê
|
| Mamre |
|
H4471
|
| Noun |