| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַֽמְתֻכָּ֔ן |
|
ham·ṯuk·kān
|
| being told |
|
H8505
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| (יְדֵי֙ |
|
(yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| [הַפְּקֻדִים |
|
[hap·pə·qu·ḏîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
(ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’u·hū
|
| and they laid it out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֔ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| that builders |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֶחָ֣רָשִׁ֔ים |
|
le·ḥā·rā·šîm,
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֖ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| and builders |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלַגֹּֽדְרִ֑ים |
|
wə·lag·gō·ḏə·rîm
|
| and masons |
|
H1443
|
| Verb |
| וְלִקְנ֤וֹת |
|
wə·liq·nō·wṯ
|
| and to buy |
|
H7069
|
| Verb |
| עֵצִים֙ |
|
‘ê·ṣîm
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣י |
|
wə·’aḇ·nê
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַחְצֵ֔ב |
|
maḥ·ṣêḇ
|
| cut |
|
H4274
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהִגְלָ֣ה |
|
wə·hiḡ·lāh
|
| And he carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְ֠רוּשָׁלִַם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֞ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| (עֲשֶׂ֤רֶת |
|
(‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גּוֹלֶ֔ה |
|
gō·w·leh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶחָרָ֖שׁ |
|
he·ḥā·rāš
|
| the craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּ֑ר |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֔ר |
|
niš·’ar
|
| remained |
|
H7604
|
| Verb |
| זוּלַ֖ת |
|
zū·laṯ
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| דַּלַּ֥ת |
|
dal·laṯ
|
| the poorest sort |
|
H1803
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַחַ֜יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [even] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֗ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֤שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַכֹּ֕ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| [that were] strong |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| apt |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֧ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| even them the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גּוֹלָ֖ה |
|
gō·w·lāh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |