| וְשָׁמְע֧וּ |
|
wə·šā·mə·‘ū
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
|
ḇay·yō·wm-
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַחֵרְשִׁ֖ים |
|
ha·ḥê·rə·šîm
|
| shall the deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| דִּבְרֵי־ |
|
diḇ·rê-
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| סֵ֑פֶר |
|
sê·p̄er
|
| of the book |
|
H5612
|
| Noun |
| וּמֵאֹ֣פֶל |
|
ū·mê·’ō·p̄el
|
| and out of obscurity |
|
H652
|
| Noun |
| וּמֵחֹ֔שֶׁךְ |
|
ū·mê·ḥō·šeḵ
|
| and out of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| עֵינֵ֥י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עִוְרִ֖ים |
|
‘iw·rîm
|
| of the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| תִּרְאֶֽינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| תִּפָּקַ֖חְנָה |
|
tip·pā·qaḥ·nāh
|
| shall be opened |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עִוְרִ֑ים |
|
‘iw·rîm
|
| of the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| וְאָזְנֵ֥י |
|
wə·’ā·zə·nê
|
| and the ears |
|
H241
|
| Noun |
| חֵרְשִׁ֖ים |
|
ḥê·rə·šîm
|
| of the deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| תִּפָּתַֽחְנָה |
|
tip·pā·ṯaḥ·nāh
|
| shall be unstopped |
|
H6605
|
| Verb |
| הַחֵרְשִׁ֖ים |
|
ha·ḥê·rə·šîm
|
| deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| שְׁמָ֑עוּ |
|
šə·mā·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהַעִוְרִ֖ים |
|
wə·ha·‘iw·rîm
|
| and you blind |
|
H5787
|
| Adj |
| הַבִּ֥יטוּ |
|
hab·bî·ṭū
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| that you may see |
|
H7200
|
| Verb |
| עִוֵּר֙ |
|
‘iw·wêr
|
| [is] blind |
|
H5787
|
| Adj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְחֵרֵ֖שׁ |
|
wə·ḥê·rêš
|
| or deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| כְּמַלְאָכִ֣י |
|
kə·mal·’ā·ḵî
|
| as My messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֶשְׁלָ֑ח |
|
’eš·lāḥ
|
| [that] I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עִוֵּר֙ |
|
‘iw·wêr
|
| [is] blind |
|
H5787
|
| Adj |
| כִּמְשֻׁלָּ֔ם |
|
kim·šul·lām
|
| as he who is at peace |
|
H7999
|
| Verb |
| וְעִוֵּ֖ר |
|
wə·‘iw·wêr
|
| and blind |
|
H5787
|
| Adj |
| כְּעֶ֥בֶד |
|
kə·‘e·ḇeḏ
|
| as the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹצִ֥יא |
|
hō·w·ṣî
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִוֵּ֖ר |
|
‘iw·wêr
|
| blind |
|
H5787
|
| Adj |
| וְעֵינַ֣יִם |
|
wə·‘ê·na·yim
|
| that eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יֵ֑שׁ |
|
yêš
|
| have |
|
H3426
|
| Subst |
| וְחֵרְשִׁ֖ים |
|
wə·ḥê·rə·šîm
|
| that the deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| וְאָזְנַ֥יִם |
|
wə·’ā·zə·na·yim
|
| have ears |
|
H241
|
| Noun |