| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּצֵאת֣וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when it goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַיֹּבֵ֗ל |
|
ḇay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
|
kiś·ḏêh
|
| as a field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַחֵ֑רֶם |
|
ha·ḥê·rem;
|
| set apart |
|
H2764
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
|
ya·ḥă·rim
|
| shall devote |
|
H2763
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
|
ū·miś·śə·ḏêh
|
| and of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יִמָּכֵ֖ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
|
yig·gā·’êl
|
| redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
|
qō·ḏeš-
|
| [is] most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
|
ya·ḥă·rim
|
| shall devote |
|
H2763
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
|
ū·miś·śə·ḏêh
|
| and of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יִמָּכֵ֖ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
|
yig·gā·’êl
|
| redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
|
qō·ḏeš-
|
| [is] most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
|
ḥê·rem,
|
| devoted |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
|
yā·ḥo·ram
|
| shall be devoted |
|
H2763
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יִפָּדֶ֑ה |
|
yip·pā·ḏeh
|
| shall be redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| [but] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |