| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| and displeased |
|
H7489
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹנָ֖ה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| exceedingly |
|
H7451
|
| Adj |
| גְדוֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| .. .. .. |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּ֖חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and he was very angry |
|
H2734
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַהֵיטֵ֖ב |
|
ha·hê·ṭêḇ
|
| do you well |
|
H3190
|
| Verb |
| חָ֥רָה |
|
ḥā·rāh
|
| to be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹנָ֔ה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| הַהֵיטֵ֥ב |
|
ha·hê·ṭêḇ
|
| do you well |
|
H3190
|
| Verb |
| חָרָֽה־ |
|
ḥā·rāh-
|
| to be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| הַקִּֽיקָי֑וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֵיטֵ֥ב |
|
hê·ṭêḇ
|
| I do well |
|
H3190
|
| Verb |
| חָֽרָה־ |
|
ḥā·rāh-
|
| to be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| [even] death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹנָ֔ה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| הַהֵיטֵ֥ב |
|
ha·hê·ṭêḇ
|
| do you well |
|
H3190
|
| Verb |
| חָרָֽה־ |
|
ḥā·rāh-
|
| to be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| הַקִּֽיקָי֑וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֵיטֵ֥ב |
|
hê·ṭêḇ
|
| I do well |
|
H3190
|
| Verb |
| חָֽרָה־ |
|
ḥā·rāh-
|
| to be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| [even] death |
|
H4194
|
| Noun |