| צֹ֛אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
|
yiṯ·rōw
|
| of Jethro |
|
H3503
|
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
|
way·yin·haḡ
|
| and he led |
|
H5090
|
| Verb |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| to the west side |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
|
ḥō·rê·ḇāh.
|
| [even] to Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
|
ū·mō·šeh
|
| Now Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
|
rō·‘eh
|
| keeping |
|
H7462
|
| Verb |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עֹמֵד֩ |
|
‘ō·mêḏ
|
| I will stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנֶ֨יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| שָּׁ֥ם ׀ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַצּוּר֮ |
|
haṣ·ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| בְּחֹרֵב֒ |
|
bə·ḥō·rêḇ
|
| at Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| וְהִכִּ֣יתָ |
|
wə·hik·kî·ṯā
|
| and you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בַצּ֗וּר |
|
ḇaṣ·ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וְיָצְא֥וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| and there shall come |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| out of [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשָׁתָ֣ה |
|
wə·šā·ṯāh
|
| that may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ |
|
way·yiṯ·naṣ·ṣə·lū
|
| And stripped themselves |
|
H5337
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֶדְיָ֖ם |
|
‘eḏ·yām
|
| of their ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חוֹרֵֽב |
|
ḥō·w·rêḇ.
|
| Horeb [onward] |
|
H2722
|
| Noun |