| (Numbers 14:3) |
| וְלָמָ֣ה |
| wə·lā·māh |
| And Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִנְפֹּ֣ל |
| lin·pōl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ, |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| נָשֵׁ֥ינוּ |
| nā·šê·nū |
| that our wives |
| H802 |
| Noun |
| וְטַפֵּ֖נוּ |
| wə·ṭap·pê·nū |
| and our children |
| H2945 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| should be |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַ֑ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| were it not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֦וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| for us to return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Numbers 14:43) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָעֲמָלֵקִ֨י |
| hā·‘ă·mā·lê·qî |
| the Amalekites |
| H6003 |
| Adj |
| וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם |
| ū·nə·p̄al·tem |
| you and you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
| be·ḥā·reḇ; |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| after that you |
| H3651 |
| Adj |
| שַׁבְתֶּם֙ |
| šaḇ·tem |
| are turned away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 19:16) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּ֜ע |
| yig·ga‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּֽחֲלַל־ |
| ba·ḥă·lal- |
| one that is slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| with a sword |
| H2719 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְמֵ֔ת |
| ḇə·mêṯ |
| a dead body |
| H4191 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְעֶ֥צֶם |
| ḇə·‘e·ṣem |
| a bone |
| H6106 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְקָ֑בֶר |
| ḇə·qā·ḇer |
| a engrave |
| H6913 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 20:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom him |
| H123 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| do pass |
| H5674 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest you |
| H6435 |
| Conj |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֵצֵ֥א |
| ’ê·ṣê |
| I come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶֽךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Numbers 21:24) |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel him |
| H3478 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ; |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּירַ֨שׁ |
| way·yî·raš |
| and possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֜וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽאַרְנֹ֗ן |
| mê·’ar·nōn |
| from the Arnon |
| H769 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַבֹּק֙ |
| yab·bōq |
| Jabbok |
| H2999 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| as the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [was] |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֔ז |
| ‘az |
| strong |
| H5794 |
| Adj |
| גְּב֖וּל |
| gə·ḇūl |
| for the border |
| H1366 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Numbers 22:23) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָאָתוֹן֩ |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| standing |
| H5324 |
| Verb |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְחַרְבּ֤וֹ |
| wə·ḥar·bōw |
| and his sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁלוּפָה֙ |
| šə·lū·p̄āh |
| drawn |
| H8025 |
| Verb |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתֵּ֤ט |
| wat·têṭ |
| and turned aside |
| H5186 |
| Verb |
| הָֽאָתוֹן֙ |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָת֔וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| לְהַטֹּתָ֖הּ |
| lə·haṭ·ṭō·ṯāh |
| to turn her |
| H5186 |
| Verb |
| הַדָּֽרֶךְ |
| had·dā·reḵ |
| into the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Numbers 22:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָֽאָת֔וֹן |
| lā·’ā·ṯō·wn |
| to the donkey |
| H860 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הִתְעַלַּ֖לְתְּ |
| hiṯ·‘al·lalt |
| you have mocked |
| H5953 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| ל֤וּ |
| lū |
| of me ! If |
| H3863 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there were |
| H3426 |
| Subst |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָדִ֔י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲרַגְתִּֽיךְ |
| hă·raḡ·tîḵ |
| would I kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Numbers 22:31) |
| וַיְגַ֣ל |
| way·ḡal |
| Then opened |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵ֣י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בִלְעָם֒ |
| ḇil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| standing |
| H5324 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְחַרְבּ֥וֹ |
| wə·ḥar·bōw |
| and his sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁלֻפָ֖ה |
| šə·lu·p̄āh |
| drawn |
| H8025 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| and he bowed down his head |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and fell flat |
| H7812 |
| Verb |
| לְאַפָּֽיו |
| lə·’ap·pāw |
| to the ground |
| H639 |
| Noun |
| (Numbers 31:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֜ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| חַלְלֵיהֶ֗ם |
| ḥal·lê·hem |
| the rest of those who were slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱוִ֤י |
| ’ĕ·wî |
| [namely] Evi |
| H189 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֙קֶם֙ |
| re·qem |
| Rekem |
| H7552 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צ֤וּר |
| ṣūr |
| Zur |
| H6698 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חוּר֙ |
| ḥūr |
| Hur |
| H2354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֔בַע |
| re·ḇa‘ |
| Reba |
| H7254 |
| Noun |
| חֲמֵ֖שֶׁת |
| ḥă·mê·šeṯ |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| also the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֔וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ. |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |