| (Exodus 12:14) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֨וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּר֔וֹן |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| וְחַגֹּתֶ֥ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| and you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תְּחָגֻּֽהוּ |
| tə·ḥāg·gu·hū |
| you shall keep it a feast |
| H2287 |
| Verb |
| (Exodus 12:17) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצּוֹת֒ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| [the feast of] unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם |
| ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֞ם |
| ū·šə·mar·tem |
| therefore shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 12:43) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| חֻקַּ֣ת |
| ḥuq·qaṯ |
| the judgment |
| H2708 |
| Noun |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֖ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:10) |
| וְשָׁמַרְתָּ֛ |
| wə·šā·mar·tā |
| and you shall therefore keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקָּ֥ה |
| ha·ḥuq·qāh |
| ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמוֹעֲדָ֑הּ |
| lə·mō·w·‘ă·ḏāh |
| at its appointed time |
| H4150 |
| Noun |
| מִיָּמִ֖ים |
| mî·yā·mîm |
| from year |
| H3117 |
| Noun |
| יָמִֽימָה |
| yā·mî·māh |
| to year |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 27:21) |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| In the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֩ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִח֨וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַפָּרֹ֜כֶת |
| lap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before [is] |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵדֻ֗ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
| ya·‘ă·rōḵ |
| shall tend |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֧ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵעֶ֥רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
| bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹ֣רֹתָ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| to their generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| on the behalf |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 28:43) |
| וְהָיוּ֩ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּבֹאָ֣ם ׀ |
| bə·ḇō·’ām |
| when they come in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
| ḇə·ḡiš·tām |
| when they come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| they bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֥וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 29:9) |
| וְחָגַרְתָּ֩ |
| wə·ḥā·ḡar·tā |
| And you shall gird |
| H2296 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַבְנֵ֜ט |
| ’aḇ·nêṭ |
| with sashes |
| H73 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְחָבַשְׁתָּ֤ |
| wə·ḥā·ḇaš·tā |
| and put |
| H2280 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| on them |
| H1992 |
| Pro |
| מִגְבָּעֹ֔ת |
| miḡ·bā·‘ōṯ |
| the caps |
| H4021 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H1992 |
| Pro |
| כְּהֻנָּ֖ה |
| kə·hun·nāh |
| the priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| by statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וּמִלֵּאתָ֥ |
| ū·mil·lê·ṯā |
| and you shall sanctify |
| H4390 |
| Verb |
| יַֽד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| and |
| H3027 |
| Noun |
| בָּנָֽיו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |