(Ezekiel 41:15) |
וּמָדַ֣ד |
ū·mā·ḏaḏ |
and he measured |
H4058 |
Verb |
אֹֽרֶךְ־ |
’ō·reḵ- |
the length |
H753 |
Noun |
הַ֠בִּנְיָן |
hab·bin·yān |
of the building |
H1146 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
along |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֨י |
pə·nê |
the front |
H6440 |
Noun |
הַגִּזְרָ֜ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
behind |
H5921 |
Prep |
אַחֲרֶ֧יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
[וְאַתּוּקֵיהָא |
[wə·’at·tū·qê·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
it |
H |
(וְאַתִּיקֶ֛יהָא |
(wə·’at·tî·qe·hā |
and the galleries |
H862 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מִפּ֥וֹ |
mip·pōw |
on each |
H6311 |
Adv |
וּמִפּ֖וֹ |
ū·mip·pōw |
and on the other side |
H6311 |
Adv |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אַמָּ֑ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהַֽהֵיכָל֙ |
wə·ha·hê·ḵāl |
and temple |
H1964 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔י |
hap·pə·nî·mî |
with the inner |
H6442 |
Adj |
וְאֻֽלַמֵּ֖י |
wə·’u·lam·mê |
and the porches |
H197 |
Noun |
הֶחָצֵֽר |
he·ḥā·ṣêr. |
of the court |
H2691 |
Noun |
(Ezekiel 42:1) |
וַיּוֹצִאֵ֗נִי |
way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
Then he brought me forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
the north |
H6828 |
Noun |
וַיְבִאֵ֣נִי |
way·ḇi·’ê·nî |
and he brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַלִּשְׁכָּ֗ה |
hal·liš·kāh |
the chamber |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶ֧גֶד |
ne·ḡeḏ |
over against [was] |
H5048 |
Subst |
הַגִּזְרָ֛ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
וַאֲשֶֽׁר־ |
wa·’ă·šer- |
and that |
H834 |
Prt |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before [was] |
H5048 |
Subst |
הַבִּנְיָ֖ן |
hab·bin·yān |
the building |
H1146 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַצָּפֽוֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 42:3) |
נֶ֣גֶד |
ne·ḡeḏ |
Over against |
H5048 |
Subst |
הָֽעֶשְׂרִ֗ים |
hā·‘eś·rîm |
the twenty |
H6242 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֣ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [were] |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔י |
hap·pə·nî·mî |
for the inner |
H6442 |
Adj |
וְנֶ֣גֶד |
wə·ne·ḡeḏ |
and over against |
H5048 |
Subst |
רִֽצְפָ֔ה |
riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֣ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [was] |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֑ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
for the utter [was] |
H2435 |
Adj |
אַתִּ֥יק |
’at·tîq |
gallery |
H862 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
פְּנֵֽי־ |
pə·nê- |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
אַתִּ֖יק |
’at·tîq |
gallery |
H862 |
Noun |
בַּשְּׁלִשִֽׁים |
baš·šə·li·šîm |
in three |
H7992 |
Adj |
(Ezekiel 42:3) |
נֶ֣גֶד |
ne·ḡeḏ |
Over against |
H5048 |
Subst |
הָֽעֶשְׂרִ֗ים |
hā·‘eś·rîm |
the twenty |
H6242 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֣ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [were] |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔י |
hap·pə·nî·mî |
for the inner |
H6442 |
Adj |
וְנֶ֣גֶד |
wə·ne·ḡeḏ |
and over against |
H5048 |
Subst |
רִֽצְפָ֔ה |
riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֣ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [was] |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֑ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
for the utter [was] |
H2435 |
Adj |
אַתִּ֥יק |
’at·tîq |
gallery |
H862 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
פְּנֵֽי־ |
pə·nê- |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
אַתִּ֖יק |
’at·tîq |
gallery |
H862 |
Noun |
בַּשְּׁלִשִֽׁים |
baš·šə·li·šîm |
in three |
H7992 |
Adj |
(Ezekiel 42:6) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ |
mə·šul·lā·šō·wṯ |
they [were] in three |
H8027 |
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
but had not |
H369 |
Prt |
לָהֶן֙ |
lā·hen |
to |
H |
Prep |
עַמּוּדִ֔ים |
‘am·mū·ḏîm |
[stories] pillars |
H5982 |
Noun |
כְּעַמּוּדֵ֖י |
kə·‘am·mū·ḏê |
as the pillars |
H5982 |
Noun |
הַחֲצֵר֑וֹת |
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ; |
of the courts |
H2691 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נֶאֱצַ֗ל |
ne·’ĕ·ṣal |
[the building] was straitened |
H680 |
Verb |
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת |
mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ |
more than the lowest |
H8481 |
Adj |
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת |
ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ |
and the middlemost |
H8484 |
Adj |
מֵהָאָֽרֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ |
from the ground |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 42:7) |
וְגָדֵ֤ר |
wə·ḡā·ḏêr |
and the wall |
H1447 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
לַחוּץ֙ |
la·ḥūṣ |
As for the outer |
H2351 |
Noun |
לְעֻמַּ֣ת |
lə·‘um·maṯ |
by the side |
H5980 |
Noun |
הַלְּשָׁכ֔וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
the chambers |
H3957 |
Noun |
דֶּ֛רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִֽצוֹנָ֖ה |
ha·ḥi·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the forepart |
H6440 |
Noun |
הַלְּשָׁכ֑וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
of the chambers |
H3957 |
Noun |
אָרְכּ֖וֹ |
’ā·rə·kōw |
the length [was] |
H753 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm |
thereof fifty |
H2572 |
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
(Ezekiel 42:8) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֹ֣רֶךְ |
’ō·reḵ |
the length |
H753 |
Noun |
הַלְּשָׁכ֗וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
of the chambers |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֥ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [were] |
H2691 |
Noun |
הַחִֽצוֹנָ֖ה |
ha·ḥi·ṣō·w·nāh |
in the utter [was] |
H2435 |
Adj |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
אַמָּ֑ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַהֵיכָ֖ל |
ha·hê·ḵāl |
the temple [were] |
H1964 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
(Ezekiel 42:9) |
[וּמִתַּחֲתָה |
[ū·mit·ta·ḥă·ṯāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
[לְּשָׁכֹות |
[lə·šā·ḵō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמִתַּ֖חַת |
(ū·mit·ta·ḥaṯ |
Thahash |
H8478 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(הַלְּשָׁכֹ֣ות |
(hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
chambers |
H3957 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
[הַמָּבֹוא |
[ham·mā·ḇō·w |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַמֵּבִיא֙ |
(ham·mê·ḇî |
the entry |
H3996 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵֽהַקָּדִ֔ים |
mê·haq·qā·ḏîm |
on the east |
H6921 |
Noun |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
as one enters |
H935 |
Verb |
לָהֵ֔נָּה |
lā·hên·nāh |
into them |
H2007 |
Pro |
מֵֽהֶחָצֵ֖ר |
mê·he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִצֹנָֽה |
ha·ḥi·ṣō·nāh |
from the utter |
H2435 |
Adj |
(Ezekiel 42:10) |
בְּרֹ֣חַב ׀ |
bə·rō·ḥaḇ |
In the thickness |
H7341 |
Noun |
גֶּ֣דֶר |
ge·ḏer |
of the wall |
H1444 |
Noun |
הֶחָצֵ֗ר |
he·ḥā·ṣêr, |
of the court |
H2691 |
Noun |
דֶּ֧רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַקָּדִ֛ים |
haq·qā·ḏîm |
the east |
H6921 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over against |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֧י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הַגִּזְרָ֛ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and over against |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הַבִּנְיָ֖ן |
hab·bin·yān |
the building |
H1146 |
Noun |
לְשָׁכֽוֹת |
lə·šā·ḵō·wṯ |
The chambers |
H3957 |
Noun |
(Ezekiel 42:14) |
בְּבֹאָ֣ם |
bə·ḇō·’ām |
enter |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm |
When the priests |
H3548 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
then shall they not |
H3808 |
Adv |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
do go out |
H3318 |
Verb |
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
mê·haq·qō·ḏeš |
from the sanctuary |
H6944 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֔ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[place] the utter |
H2435 |
Adj |
וְשָׁ֞ם |
wə·šām |
but there |
H8033 |
Adv |
יַנִּ֧יחוּ |
yan·nî·ḥū |
but there they shall lay |
H3240 |
Verb |
בִגְדֵיהֶ֛ם |
ḇiḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
יְשָׁרְת֥וּ |
yə·šā·rə·ṯū |
they minister |
H8334 |
Verb |
בָהֶ֖ן |
ḇā·hen |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
[יִלְבְּשׁוּ |
[yil·bə·šū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלָבְשׁוּ֙ |
(wə·lā·ḇə·šū |
shall put on |
H3847 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְקָרְב֖וּ |
wə·qā·rə·ḇū |
and shall approach |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
לָעָֽם |
lā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 43:5) |
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
wat·tiś·śā·’ê·nî |
so took me up |
H5375 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתְּבִיאֵ֕נִי |
wat·tə·ḇî·’ê·nî |
and brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶֽחָצֵ֖ר |
he·ḥā·ṣêr |
court me |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֑י |
hap·pə·nî·mî |
into the inner |
H6442 |
Adj |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 44:17) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּבוֹאָם֙ |
bə·ḇō·w·’ām |
[that] when they enter in |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
שַׁעֲרֵי֙ |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
פִשְׁתִּ֖ים |
p̄iš·tîm |
with linen |
H6593 |
Noun |
יִלְבָּ֑שׁוּ |
yil·bā·šū |
they shall be clothed |
H3847 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֤ה |
ya·‘ă·leh |
shall come |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
צֶ֔מֶר |
ṣe·mer |
wool them |
H6785 |
Noun |
בְּשָֽׁרְתָ֗ם |
bə·šā·rə·ṯām |
while they minister |
H8334 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֛י |
bə·ša·‘ă·rê |
in the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֖ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
וָבָֽיְתָה |
wā·ḇā·yə·ṯāh |
and inside |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 44:17) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּבוֹאָם֙ |
bə·ḇō·w·’ām |
[that] when they enter in |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
שַׁעֲרֵי֙ |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
פִשְׁתִּ֖ים |
p̄iš·tîm |
with linen |
H6593 |
Noun |
יִלְבָּ֑שׁוּ |
yil·bā·šū |
they shall be clothed |
H3847 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֤ה |
ya·‘ă·leh |
shall come |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
צֶ֔מֶר |
ṣe·mer |
wool them |
H6785 |
Noun |
בְּשָֽׁרְתָ֗ם |
bə·šā·rə·ṯām |
while they minister |
H8334 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֛י |
bə·ša·‘ă·rê |
in the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֖ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
וָבָֽיְתָה |
wā·ḇā·yə·ṯāh |
and inside |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 44:19) |
וּ֠בְצֵאתָם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
when they go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֜ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָה֮ |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[even] the utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִפְשְׁט֣וּ |
yip̄·šə·ṭū |
they shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵיהֶ֗ם |
biḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְשָׁרְתִ֣ם |
mə·šā·rə·ṯim |
ministered |
H8334 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנִּ֥יחוּ |
wə·hin·nî·ḥū |
and lay |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
bə·liš·ḵōṯ |
chambers them |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
וְלָֽבְשׁוּ֙ |
wə·lā·ḇə·šū |
and they shall put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּשׁ֥וּ |
yə·qad·də·šū |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּבִגְדֵיהֶֽם |
bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
with their garments |
H899 |
Noun |
(Ezekiel 44:19) |
וּ֠בְצֵאתָם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
when they go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֜ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָה֮ |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[even] the utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִפְשְׁט֣וּ |
yip̄·šə·ṭū |
they shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵיהֶ֗ם |
biḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְשָׁרְתִ֣ם |
mə·šā·rə·ṯim |
ministered |
H8334 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנִּ֥יחוּ |
wə·hin·nî·ḥū |
and lay |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
bə·liš·ḵōṯ |
chambers them |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
וְלָֽבְשׁוּ֙ |
wə·lā·ḇə·šū |
and they shall put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּשׁ֥וּ |
yə·qad·də·šū |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּבִגְדֵיהֶֽם |
bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
with their garments |
H899 |
Noun |
(Ezekiel 44:21) |
וְיַ֥יִן |
wə·ya·yin |
and wine |
H3196 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
כֹּהֵ֑ן |
kō·hên |
of the priests |
H3548 |
Noun |
בְּבוֹאָ֖ם |
bə·ḇō·w·’ām |
when they enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִֽית |
hap·pə·nî·mîṯ |
inner |
H6442 |
Adj |
(Ezekiel 44:27) |
וּבְיוֹם֩ |
ū·ḇə·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
בֹּא֨וֹ |
bō·’ōw |
he goes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֤ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִית֙ |
hap·pə·nî·mîṯ |
inner |
H6442 |
Adj |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ |
to minister |
H8334 |
Verb |
בַּקֹּ֔דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the sanctuary |
H6944 |
Noun |
יַקְרִ֖יב |
yaq·rîḇ |
he shall offer |
H7126 |
Verb |
חַטָּאת֑וֹ |
ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
his sin offering |
H2403 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 45:19) |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ |
And shall take |
H3947 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדַּ֣ם |
mid·dam |
of the blood |
H1818 |
Noun |
הַחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
וְנָתַן֙ |
wə·nā·ṯan |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
מְזוּזַ֣ת |
mə·zū·zaṯ |
the posts |
H4201 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
אַרְבַּ֛ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
פִּנּ֥וֹת |
pin·nō·wṯ |
corners |
H6438 |
Noun |
הָעֲזָרָ֖ה |
hā·‘ă·zā·rāh |
of the settle |
H5835 |
Noun |
לַמִּזְבֵּ֑חַ |
lam·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְעַ֨ל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מְזוּזַ֔ת |
mə·zū·zaṯ |
the posts |
H4201 |
Noun |
שַׁ֖עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִֽית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
(Ezekiel 46:1) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
שַׁ֜עַר |
ša·‘ar |
The gate |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֤ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִית֙ |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
הַפֹּנֶ֣ה |
hap·pō·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֔ים |
qā·ḏîm |
toward the east |
H6921 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
סָג֔וּר |
sā·ḡūr |
shut |
H5462 |
Verb |
שֵׁ֖שֶׁת |
šê·šeṯ |
the six |
H8337 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
days |
H3117 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
working |
H4639 |
Noun |
וּבְי֤וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּת֙ |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
יִפָּתֵ֔חַ |
yip·pā·ṯê·aḥ |
it shall be opened |
H6605 |
Verb |
וּבְי֥וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֖דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš |
of the new moon |
H2320 |
Noun |
יִפָּתֵֽחַ |
yip·pā·ṯê·aḥ |
it shall be opened |
H6605 |
Verb |
(Ezekiel 46:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
he unto me |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
[is] the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū- |
shall boil |
H1310 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām |
the guilt offering |
H817 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחַטָּ֑את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יֹאפוּ֙ |
yō·p̄ū |
they shall bake |
H644 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
the grain offering |
H4503 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that they bear not out |
H1115 |
Subst |
הוֹצִ֛יא |
hō·w·ṣî |
.. .. .. |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[them] the utter |
H2435 |
Adj |
לְקַדֵּ֥שׁ |
lə·qad·dêš |
to transmit |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |