| וַתֵּתַצַּ֥ב |
|
wat·tê·ṯaṣ·ṣaḇ
|
| And stood |
|
H3320
|
| Verb |
| אֲחֹת֖וֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| מֵרָחֹ֑ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| at a distance |
|
H7350
|
| Adj |
| לְדֵעָ֕ה |
|
lə·ḏê·‘āh
|
| to find |
|
H3045
|
| Verb |
| יֵּעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| would happen |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹתוֹ֮ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֒ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הַאֵלֵ֗ךְ |
|
ha·’ê·lêḵ
|
| Shall I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָרָ֤אתִי |
|
wə·qā·rā·ṯî
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵינֶ֔קֶת |
|
mê·ne·qeṯ
|
| to nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| הָעִבְרִיֹּ֑ת |
|
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
| the Hebrew women |
|
H5680
|
| Adj |
| וְתֵינִ֥ק |
|
wə·ṯê·niq
|
| that she may nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| הַיָּֽלֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֱלִישֶׁ֧בַע |
|
’ĕ·lî·še·ḇa‘
|
| Elisheba |
|
H472
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּינָדָ֛ב |
|
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| of Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| אֲח֥וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| נַחְשׁ֖וֹן |
|
naḥ·šō·wn
|
| of Naashon |
|
H5177
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| נָדָב֙ |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִיה֔וּא |
|
’ă·ḇî·hū
|
| Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֖ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִֽיתָמָֽר |
|
’î·ṯā·mār
|
| Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִרְיָ֨ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַתֹּ֖ף |
|
hat·tōp̄
|
| a tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֤אןָ |
|
wat·tê·ṣe·nā
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| בְּתֻפִּ֖ים |
|
bə·ṯup·pîm
|
| with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְחֹלֹֽת |
|
ū·ḇim·ḥō·lōṯ
|
| and with dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| The five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֗ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| coupled together |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֑הּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh;
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| יְרִיעֹת֙ |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| [shall be] coupled |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָֽהּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh.
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| The five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֗ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| coupled together |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֑הּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh;
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| יְרִיעֹת֙ |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| [shall be] coupled |
|
H2266
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָֽהּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh.
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| Fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּיְרִיעָ֣ה |
|
bay·rî·‘āh
|
| in the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָאֶחָת֒ |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה֙ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| on the edge |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּחְבֶּ֣רֶת |
|
bam·maḥ·be·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| מַקְבִּילֹת֙ |
|
maq·bî·lōṯ
|
| that may take hold |
|
H6901
|
| Verb |
| הַלֻּ֣לָאֹ֔ת |
|
hal·lu·lā·’ōṯ
|
| the loops |
|
H3924
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחֹתָֽהּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh.
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִיעֹ֜ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| together |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֹתָהּ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| with |
|
H269
|
| Noun |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| Two |
|
H8147
|
| Noun |
| יָד֗וֹת |
|
yā·ḏō·wṯ
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| לַקֶּ֙רֶשׁ֙ |
|
laq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| [shall there be] in one |
|
H259
|
| Adj |
| מְשֻׁלָּבֹ֔ת |
|
mə·šul·lā·ḇōṯ
|
| arrange |
|
H7947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| one |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֹתָ֑הּ |
|
’ă·ḥō·ṯāh;
|
| another |
|
H269
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| קַרְשֵׁ֥י |
|
qar·šê
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |