| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| Yet |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| about |
|
H518
|
| Conj |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| this time you |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַ֤ח |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲבָדַי֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְחִפְּשׂוּ֙ |
|
wə·ḥip·pə·śū
|
| and they shall search |
|
H2664
|
| Verb |
| בֵּ֣יתְךָ֔ |
|
bê·ṯə·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחְמַ֣ד |
|
maḥ·maḏ
|
| [that] is pleasant |
|
H4261
|
| Noun |
| עֵינֶ֔יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| they shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| in their hand [it] |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָקָֽחוּ |
|
wə·lā·qā·ḥū
|
| and take away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| so departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and waited |
|
H5975
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַדָּ֑רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| and disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| בָּאֲפֵ֖ר |
|
bā·’ă·p̄êr
|
| with ashes |
|
H666
|
| Noun |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his face |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הִתְחַפֵּשׂ֙ |
|
hiṯ·ḥap·pêś
|
| I will disguise |
|
H2664
|
| Verb |
| וָבֹ֣א |
|
wā·ḇō
|
| and enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַ֣שׁ |
|
lə·ḇaš
|
| put |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדֶ֑יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| on your robes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| himself and went |
|
H935
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הִתְחַפֵּשׂ֙ |
|
hiṯ·ḥap·pêś
|
| I will disguise |
|
H2664
|
| Verb |
| וָבֹ֣א |
|
wā·ḇō
|
| and enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַ֣שׁ |
|
lə·ḇaš
|
| put |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדֶ֑יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| on your robes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| himself and went |
|
H935
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |