| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Psalm 106:38) |
| וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| And shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָ֪ם |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֡י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| דַּם־ |
| dam- |
| [even] The blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּנֵ֘יהֶ֤ם |
| bə·nê·hem |
| of their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and of their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| זִ֭בְּחוּ |
| zib·bə·ḥū |
| they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לַעֲצַבֵּ֣י |
| la·‘ă·ṣab·bê |
| to the idols |
| H6091 |
| Noun |
| כְנָ֑עַן |
| ḵə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַתֶּחֱנַ֥ף |
| wat·te·ḥĕ·nap̄ |
| and was polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּדָּמִֽים |
| bad·dā·mîm |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Isaiah 24:5) |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and The earth |
| H776 |
| Noun |
| חָנְפָ֖ה |
| ḥā·nə·p̄āh |
| also is defiled |
| H2610 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָבְר֤וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| תוֹרֹת֙ |
| ṯō·w·rōṯ |
| the laws |
| H8451 |
| Noun |
| חָ֣לְפוּ |
| ḥā·lə·p̄ū |
| changed |
| H2498 |
| Verb |
| חֹ֔ק |
| ḥōq |
| the judgment |
| H2706 |
| Noun |
| הֵפֵ֖רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| broken |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| the everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:2) |
| שְׂאִֽי־ |
| śə·’î- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֨יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֜ם |
| šə·p̄ā·yim |
| the high places |
| H8205 |
| Noun |
| וּרְאִ֗י |
| ū·rə·’î |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵיפֹה֙ |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [שֻׁגַּלְתְּ |
| [šug·galt |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֻׁכַּ֔בְּתְּ |
| (šuk·kab·bət |
| have you not been violated |
| H7693 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| In |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִים֙ |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יָשַׁ֣בְתְּ |
| yā·šaḇt |
| have you sat |
| H3427 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּעֲרָבִ֖י |
| ka·‘ă·rā·ḇî |
| for them Like an Arab |
| H6163 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַתַּחֲנִ֣יפִי |
| wat·ta·ḥă·nî·p̄î |
| and you have polluted |
| H2610 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּזְנוּתַ֖יִךְ |
| biz·nū·ṯa·yiḵ |
| with your prostitutions |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְרָעָתֵֽךְ |
| ū·ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ |
| and with your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 3:9) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֹּ֣ל |
| miq·qōl |
| through the lightness |
| H6963 |
| Noun |
| זְנוּתָ֔הּ |
| zə·nū·ṯāh |
| of her prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| וַתֶּחֱנַ֖ף |
| wat·te·ḥĕ·nap̄ |
| that she defiled |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּנְאַ֥ף |
| wat·tin·’ap̄ |
| and committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָאֶ֖בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ |
| stocks |
| H6086 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֥יא |
| nā·ḇî |
| prophet |
| H5030 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| כֹּהֵ֖ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| חָנֵ֑פוּ |
| ḥā·nê·p̄ū; |
| are profane |
| H2610 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בְּבֵיתִ֛י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have I found |
| H4672 |
| Verb |
| רָעָתָ֖ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Daniel 11:32) |
| וּמַרְשִׁיעֵ֣י |
| ū·mar·šî·‘ê |
| and such as do wickedly against |
| H7561 |
| Verb |
| בְרִ֔ית |
| ḇə·rîṯ |
| toward the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| shall he corrupt |
| H2610 |
| Verb |
| בַּחֲלַקּ֑וֹת |
| ba·ḥă·laq·qō·wṯ |
| By smooth |
| H2514 |
| Noun |
| וְעַ֛ם |
| wə·‘am |
| but the people |
| H5971 |
| Noun |
| יֹדְעֵ֥י |
| yō·ḏə·‘ê |
| that do know |
| H3045 |
| Verb |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יַחֲזִ֥קוּ |
| ya·ḥă·zi·qū |
| shall be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וְעָשֽׂוּ |
| wə·‘ā·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| (Micah 4:11) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| are gathered |
| H622 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| also many |
| H7227 |
| Adj |
| הָאֹמְרִ֣ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| you that say |
| H559 |
| Verb |
| תֶּחֱנָ֔ף |
| te·ḥĕ·nāp̄, |
| Let her be defiled |
| H2610 |
| Verb |
| וְתַ֥חַז |
| wə·ṯa·ḥaz |
| and look |
| H2372 |
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| on Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| let our eye |
| H5869 |
| Noun |