| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ. |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ. |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 4:3) |
| וּשְׁנַ֥יִם |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| זֵיתִ֖ים |
| zê·ṯîm |
| olive trees |
| H2132 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִימִ֣ין |
| mî·mîn |
| on the right |
| H3225 |
| Noun |
| הַגֻּלָּ֔ה |
| hag·gul·lāh |
| [side] of the bowl |
| H1543 |
| Noun |
| וְאֶחָ֖ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹאלָֽהּ |
| śə·mō·lāh |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Zechariah 4:3) |
| וּשְׁנַ֥יִם |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| זֵיתִ֖ים |
| zê·ṯîm |
| olive trees |
| H2132 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִימִ֣ין |
| mî·mîn |
| on the right |
| H3225 |
| Noun |
| הַגֻּלָּ֔ה |
| hag·gul·lāh |
| [side] of the bowl |
| H1543 |
| Noun |
| וְאֶחָ֖ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹאלָֽהּ |
| śə·mō·lāh |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Zechariah 5:7) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּכַּ֥ר |
| kik·kar |
| a talent |
| H3603 |
| Noun |
| עֹפֶ֖רֶת |
| ‘ō·p̄e·reṯ |
| of lead |
| H5777 |
| Noun |
| נִשֵּׂ֑את |
| niś·śêṯ |
| there was lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְזֹאת֙ |
| wə·zōṯ |
| and this |
| H2063 |
| Pro |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| אַחַ֔ת |
| ’a·ḥaṯ, |
| [is] |
| H259 |
| Adj |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| that sits |
| H3427 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵיפָֽה |
| hā·’ê·p̄āh |
| of the ephah |
| H374 |
| Noun |
| (Zechariah 8:21) |
| וְֽהָלְכ֡וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| And [city] shall go |
| H1980 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵי֩ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַחַ֨ת |
| ’a·ḥaṯ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֜ת |
| ’a·ḥaṯ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֤ה |
| nê·lə·ḵāh |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
| hā·lō·wḵ |
| at once |
| H1980 |
| Verb |
| לְחַלּוֹת֙ |
| lə·ḥal·lō·wṯ |
| to entreat |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
| ū·lə·ḇaq·qêš |
| and to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֵלְכָ֖ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Zechariah 8:21) |
| וְֽהָלְכ֡וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| And [city] shall go |
| H1980 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵי֩ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַחַ֨ת |
| ’a·ḥaṯ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֜ת |
| ’a·ḥaṯ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֤ה |
| nê·lə·ḵāh |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
| hā·lō·wḵ |
| at once |
| H1980 |
| Verb |
| לְחַלּוֹת֙ |
| lə·ḥal·lō·wṯ |
| to entreat |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
| ū·lə·ḇaq·qêš |
| and to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֵלְכָ֖ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Zechariah 11:7) |
| וָֽאֶרְעֶה֙ |
| wā·’er·‘eh |
| And I will feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַֽהֲרֵגָ֔ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| לָכֵ֖ן |
| lā·ḵên |
| [even] you you |
| H3651 |
| Adj |
| עֲנִיֵּ֣י |
| ‘ă·nî·yê |
| O poor |
| H6041 |
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וָאֶקַּֽח־ |
| wā·’eq·qaḥ- |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַקְל֗וֹת |
| maq·lō·wṯ |
| the poles |
| H4731 |
| Noun |
| לְאַחַ֞ד |
| lə·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| נֹ֙עַם֙ |
| nō·‘am |
| Beauty |
| H5278 |
| Noun |
| וּלְאַחַד֙ |
| ū·lə·’a·ḥaḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| חֹֽבְלִ֔ים |
| ḥō·ḇə·lîm |
| Bands |
| H2256 |
| Noun |
| וָאֶרְעֶ֖ה |
| wā·’er·‘eh |
| and I fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Zechariah 11:7) |
| וָֽאֶרְעֶה֙ |
| wā·’er·‘eh |
| And I will feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַֽהֲרֵגָ֔ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| לָכֵ֖ן |
| lā·ḵên |
| [even] you you |
| H3651 |
| Adj |
| עֲנִיֵּ֣י |
| ‘ă·nî·yê |
| O poor |
| H6041 |
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וָאֶקַּֽח־ |
| wā·’eq·qaḥ- |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַקְל֗וֹת |
| maq·lō·wṯ |
| the poles |
| H4731 |
| Noun |
| לְאַחַ֞ד |
| lə·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| נֹ֙עַם֙ |
| nō·‘am |
| Beauty |
| H5278 |
| Noun |
| וּלְאַחַד֙ |
| ū·lə·’a·ḥaḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| חֹֽבְלִ֔ים |
| ḥō·ḇə·lîm |
| Bands |
| H2256 |
| Noun |
| וָאֶרְעֶ֖ה |
| wā·’er·‘eh |
| and I fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Zechariah 11:8) |
| וָאַכְחִ֛ד |
| wā·’aḵ·ḥiḏ |
| also I cut off |
| H3582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| בְּיֶ֣רַח |
| bə·ye·raḥ |
| month |
| H3391 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ; |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| וַתִּקְצַ֤ר |
| wat·tiq·ṣar |
| and loathed |
| H7114 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also them |
| H1571 |
| Adv |
| נַפְשָׁ֖ם |
| nap̄·šām |
| and their soul |
| H5315 |
| Noun |
| בָּחֲלָ֥ה |
| bā·ḥă·lāh |
| abhorred |
| H973 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 14:7) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| But it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ, |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ה֛וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יִוָּדַ֥ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| but it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֵֽת־ |
| lə·‘êṯ- |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| עֶ֖רֶב |
| ‘e·reḇ |
| [that] at evening |
| H6153 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| (Zechariah 14:9) |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶ֧ה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁמ֥וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ. |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 14:9) |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶ֧ה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁמ֥וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ. |
| one |
| H259 |
| Adj |