| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| (חֲנִ֣ית |
|
(ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיַעֲבֹ֛ר |
|
wə·ya·‘ă·ḇōr
|
| and come over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| let one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֖ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶֽהָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| I shall now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֶסָּפֶ֥ה |
|
’es·sā·p̄eh
|
| perish |
|
H5595
|
| Verb |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הִמָּלֵ֥ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אִמָּלֵ֣ט ׀ |
|
’im·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְנוֹאַ֨שׁ |
|
wə·nō·w·’aš
|
| and shall despair |
|
H2976
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נִּי |
|
mim·men·nî
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְבַקְשֵׁ֤נִי |
|
lə·ḇaq·šê·nî
|
| of searching me |
|
H1245
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנִמְלַטְתִּ֖י |
|
wə·nim·laṭ·tî
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּדֽוֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| נָא֩ |
|
nā
|
| I have now |
|
H4994
|
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּאַחַ֛ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| town |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֣שְׁבָה |
|
wə·’ê·šə·ḇāh
|
| that I may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלָ֨מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| in the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |