| מִשָּׁם֮ |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָסָעוּ֒ |
|
nā·sā·‘ū
|
| they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֗וּ |
|
way·ya·ḥă·nū,
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| מֵעֵ֤בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| [is] in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִגְּב֣וּל |
|
mig·gə·ḇūl
|
| of the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֑י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [is] the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [by] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֗ם |
|
wə·’at·tem
|
| And do you |
|
H859
|
| Pro |
| חֲנ֛וּ |
|
ḥă·nū
|
| abide |
|
H2583
|
| Verb |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| כֹּל֩ |
|
kōl
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הֹרֵ֨ג |
|
hō·rêḡ
|
| has killed |
|
H2026
|
| Verb |
| נֶ֜פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| נֹגֵ֣עַ |
|
nō·ḡê·a‘
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בֶּֽחָלָ֗ל |
|
be·ḥā·lāl
|
| any slain |
|
H2491
|
| Noun |
| תִּֽתְחַטְּא֞וּ |
|
tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
|
| purify |
|
H2398
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| yourselves |
|
H859
|
| Pro |
| וּשְׁבִיכֶֽם |
|
ū·šə·ḇî·ḵem
|
| [both] and your captives |
|
H7628
|
| Noun |
| וַיִּסְע֥וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And removed |
|
H5265
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵרַעְמְסֵ֑ס |
|
mê·ra‘·mə·sês
|
| from Rameses |
|
H7486
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּסֻכֹּֽת |
|
bə·suk·kōṯ
|
| in Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִסֻּכֹּ֑ת |
|
mis·suk·kōṯ
|
| from Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְאֵתָ֔ם |
|
ḇə·’ê·ṯām
|
| in Etham |
|
H864
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
|
biq·ṣêh
|
| [is] in the edge |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽאֵתָ֔ם |
|
mê·’ê·ṯām
|
| from Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| צְפ֑וֹן |
|
ṣə·p̄ō·wn
|
| Baal-zephon |
|
H1189
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִגְדֹּֽל |
|
miḡ·dōl
|
| Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑רָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֵתָ֔ם |
|
’ê·ṯām
|
| of Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמָרָֽה |
|
bə·mā·rāh
|
| at Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh
|
| from Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילִ֑מָה |
|
’ê·li·māh
|
| to Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וּ֠בְאֵילִם |
|
ū·ḇə·’ê·lim
|
| and in Elim |
|
H362
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֞ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עֵינֹ֥ת |
|
‘ê·nōṯ
|
| fountains |
|
H5869
|
| Noun |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| תְּמָרִ֖ים |
|
tə·mā·rîm
|
| palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| וַיַּחֲנוּ־ |
|
way·ya·ḥă·nū-
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵאֵילִ֑ם |
|
mê·’ê·lim
|
| from Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| by the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִיַּם־ |
|
mî·yam-
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| ס֑וּף |
|
sūp̄
|
| from the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִֽין |
|
sîn
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they set out |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִ֑ין |
|
sîn
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּדָפְקָֽה |
|
bə·ḏā·p̄ə·qāh
|
| at Dophkah |
|
H1850
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִדָּפְקָ֑ה |
|
mid·dā·p̄ə·qāh
|
| from Dophkah |
|
H1850
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּאָלֽוּשׁ |
|
bə·’ā·lūš
|
| at Alush |
|
H442
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵאָל֑וּשׁ |
|
mê·’ā·lūš
|
| from Alush |
|
H442
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בִּרְפִידִ֔ם |
|
bir·p̄î·ḏim
|
| at Rephidim |
|
H7508
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵרְפִידִ֑ם |
|
mê·rə·p̄î·ḏim
|
| from Rephidim |
|
H7508
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמִּדְבַּ֣ר |
|
mim·miḏ·bar
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָ֑י |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּקִבְרֹ֥ת |
|
bə·qiḇ·rōṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָֽה |
|
hat·ta·’ă·wāh
|
| at Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִקִּבְרֹ֣ת |
|
miq·qiḇ·rōṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָ֑ה |
|
hat·ta·’ă·wāh
|
| Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּחֲצֵרֹֽת |
|
ba·ḥă·ṣê·rōṯ
|
| at Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵחֲצֵרֹ֑ת |
|
mê·ḥă·ṣê·rōṯ
|
| from Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּרִתְמָֽה |
|
bə·riṯ·māh
|
| at Rithmah |
|
H7575
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵרִתְמָ֑ה |
|
mê·riṯ·māh
|
| from Rithmah |
|
H7575
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּרִמֹּ֥ן |
|
bə·rim·mōn
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פָּֽרֶץ |
|
pā·reṣ
|
| at Rimmon-parez |
|
H7428
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵרִמֹּ֣ן |
|
mê·rim·mōn
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| פָּ֑רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| Rimmon-perez |
|
H7428
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּלִבְנָֽה |
|
bə·liḇ·nāh
|
| at Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִלִּבְנָ֑ה |
|
mil·liḇ·nāh
|
| from Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּרִסָּֽה |
|
bə·ris·sāh
|
| at Rissah |
|
H7446
|
| Noun |