| עִבְר֤וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass |
|
H5674
|
| Verb |
| כַֽלְנֵה֙ |
|
ḵal·nêh
|
| to Calneh |
|
H3641
|
| Noun |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וּלְכ֥וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there you |
|
H8033
|
| Adv |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּרְד֣וּ |
|
ū·rə·ḏū
|
| then go down |
|
H3381
|
| Verb |
| גַת־ |
|
ḡaṯ-
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתּ֗ים |
|
pə·liš·tm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲטוֹבִים֙ |
|
hă·ṭō·w·ḇîm
|
| [be they] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from there |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּמְלָכ֣וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| גְּבוּלָ֖ם |
|
gə·ḇū·lām
|
| their border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִגְּבֻלְכֶֽם |
|
mig·gə·ḇul·ḵem
|
| than your border |
|
H1366
|
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| I will raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| הַצְּבָא֖וֹת |
|
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts you |
|
H6635
|
| Noun |
| גּ֑וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְלָחֲצ֥וּ |
|
wə·lā·ḥă·ṣū
|
| and they shall afflict |
|
H3905
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִלְּב֥וֹא |
|
mil·lə·ḇō·w
|
| from the entering in |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֖ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hemath |
|
H2574
|
| Noun |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |