| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָעָ֡ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּוֹם֩ |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֜יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| [that] night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמָּחֳרָ֗ת |
|
ham·mā·ḥo·rāṯ
|
| the next |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְפוּ֙ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and they gathered |
|
H622
|
| Verb |
| הַשְּׂלָ֔ו |
|
haś·śə·lāw
|
| the quails |
|
H7958
|
| Noun |
| הַמַּמְעִ֕יט |
|
ham·mam·‘îṭ
|
| he who gathered least |
|
H4591
|
| Verb |
| אָסַ֖ף |
|
’ā·sap̄
|
| gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| חֳמָרִ֑ים |
|
ḥo·mā·rîm;
|
| homers |
|
H2563
|
| Noun |
| וַיִּשְׁטְח֤וּ |
|
way·yiš·ṭə·ḥū
|
| and they spread |
|
H7849
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שָׁט֔וֹחַ |
|
šā·ṭō·w·aḥ
|
| spread all abroad |
|
H7849
|
| Verb |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |