| וְנִשְׁחַ֣ת |
|
wə·niš·ḥaṯ
|
| And was marred |
|
H7843
|
| Verb |
| הַכְּלִ֗י |
|
hak·kə·lî
|
| the vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּחֹ֖מֶר |
|
ba·ḥō·mer
|
| of clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
|
wə·šāḇ
|
| it again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| so he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּלִ֣י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֛ר |
|
yā·šar
|
| good |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| as it pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| to the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲכַיּוֹצֵ֨ר |
|
hă·ḵay·yō·w·ṣêr
|
| potter |
|
H3335
|
| Verb |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| with you as this |
|
H2088
|
| Pro |
| אוּכַ֨ל |
|
’ū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| I do |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כַחֹ֙מֶר֙ |
|
ḵa·ḥō·mer
|
| as the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| [is] of in the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| [are] in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |