| בִּתְחִלַּ֨ת |
|
biṯ·ḥil·laṯ
|
| At the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנֶ֜יךָ |
|
ta·ḥă·nū·ne·ḵā
|
| of your supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֗ר |
|
ḏā·ḇār
|
| the command |
|
H1697
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהַגִּ֔יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| חֲמוּד֖וֹת |
|
ḥă·mū·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבִין֙ |
|
ū·ḇîn
|
| therefore understand |
|
H995
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֔ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| to the message |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהָבֵ֖ן |
|
wə·hā·ḇên
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| בַּמַּרְאֶֽה |
|
bam·mar·’eh
|
| of the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חֲמֻד֞וֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| pleasant |
|
H2530
|
| Verb |
| אָכַ֗לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do I ate |
|
H398
|
| Verb |
| וּבָשָׂ֥ר |
|
ū·ḇā·śār
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וָיַ֛יִן |
|
wā·ya·yin
|
| nor wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| פִּ֖י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְס֣וֹךְ |
|
wə·sō·wḵ
|
| neither did I anoint |
|
H5480
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| סָ֑כְתִּי |
|
sā·ḵə·tî
|
| any ointment |
|
H5480
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֕את |
|
mə·lōṯ
|
| were fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁבֻעִ֖ים |
|
šā·ḇu·‘îm
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| דָּנִיֵּ֣אל |
|
dā·nî·yêl
|
| O Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חֲ֠מֻדוֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| הָבֵ֨ן |
|
hā·ḇên
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֜ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| דֹבֵ֤ר |
|
ḏō·ḇêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲמֹ֣ד |
|
wa·‘ă·mōḏ
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָמְדֶ֔ךָ |
|
‘ā·mə·ḏe·ḵā
|
| I stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| am I now |
|
H6258
|
| Adv |
| שֻׁלַּ֣חְתִּי |
|
šul·laḥ·tî
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְדַבְּר֥וֹ |
|
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
|
| when he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמִּ֛י |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָמַ֥דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| מַרְעִֽיד |
|
mar·‘îḏ
|
| trembling |
|
H7460
|
| Verb |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֧א |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| חֲמֻד֛וֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וַחֲזָ֑ק |
|
wa·ḥă·zāq
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וּֽבְדַבְּר֤וֹ |
|
ū·ḵə·ḏab·bə·rōw
|
| when he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| to me |
|
H5973
|
| Prep |
| הִתְחַזַּ֔קְתִּי |
|
hiṯ·ḥaz·zaq·tî
|
| I was strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| וָאֹ֥מְרָ֛ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| חִזַּקְתָּֽנִי |
|
ḥiz·zaq·tā·nî
|
| you have strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ |
|
wə·le·’ĕ·lō·ah
|
| and the God |
|
H433
|
| Noun |
| מָֽעֻזִּ֔ים |
|
mā·‘uz·zîm
|
| of fortresses |
|
H4581
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| But in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנּ֖וֹ |
|
kan·nōw
|
| his estate |
|
H3653
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֑ד |
|
yə·ḵab·bêḏ
|
| shall he honor |
|
H3513
|
| Verb |
| וְלֶאֱל֜וֹהַּ |
|
wə·le·’ĕ·lō·w·ah
|
| and a god |
|
H433
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יְדָעֻ֣הוּ |
|
yə·ḏā·‘u·hū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֛ד |
|
yə·ḵab·bêḏ
|
| shall he honor |
|
H3513
|
| Verb |
| בְּזָהָ֥ב |
|
bə·zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְכֶ֛סֶף |
|
ū·ḇə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְאֶ֥בֶן |
|
ū·ḇə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֖ה |
|
yə·qā·rāh
|
| with precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וּבַחֲמֻדֽוֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ.
|
| and pleasant things |
|
H2530
|
| Verb |
| וּמָשַׁ֗ל |
|
ū·mā·šal
|
| But he shall have power |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּמִכְמַנֵּי֙ |
|
bə·miḵ·man·nê
|
| over the hidden |
|
H4362
|
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֔סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and over all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲמֻד֣וֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| the precious things |
|
H2530
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֻבִ֥ים |
|
wə·lu·ḇîm
|
| and the Libyans |
|
H3864
|
| Noun |
| וְכֻשִׁ֖ים |
|
wə·ḵu·šîm
|
| and the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| בְּמִצְעָדָֽיו |
|
bə·miṣ·‘ā·ḏāw
|
| [shall be] at his steps |
|
H4703
|
| Noun |