| וַיַּחֲלֹ֧שׁ |
|
way·ya·ḥă·lōš
|
| And overwhelmed |
|
H2522
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֥ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְגֶ֣בֶר |
|
wə·ḡe·ḇer
|
| But man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָ֭מוּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ |
|
way·ye·ḥĕ·lāš;
|
| and wastes away |
|
H2522
|
| Verb |
| וַיִּגְוַ֖ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and gives up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאַיּֽוֹ |
|
wə·’ay·yōw
|
| and where |
|
H346
|
| Int |
| נָפַ֥לְתָּ |
|
nā·p̄al·tā
|
| are you fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֖יִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הֵילֵ֣ל |
|
hê·lêl
|
| O Lucifer |
|
H1966
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֑חַר |
|
šā·ḥar
|
| of the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| נִגְדַּ֣עְתָּ |
|
niḡ·da‘·tā
|
| [how] are you cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| חוֹלֵ֖שׁ |
|
ḥō·w·lêš
|
| that did weaken |
|
H2522
|
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |