| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֣הוּ ׀ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיִּתְּנוּ֮ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and they delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּסֶף֮ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֣א |
|
ham·mū·ḇā
|
| that was brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֒ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְפֽוּ־ |
|
’ā·sə·p̄ū-
|
| had gathered |
|
H622
|
| Verb |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֨י |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֜ף |
|
has·sap̄
|
| the doors |
|
H5592
|
| Noun |
| מִיַּ֧ד |
|
mî·yaḏ
|
| of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| from Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְאֶפְרַ֗יִם |
|
wə·’ep̄·ra·yim
|
| and Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
|
ū·mik·kāl-
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| [וְיֹשְׁבֵי |
|
[wə·yō·šə·ḇê
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
(way·yā·šu·ḇū
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבְהוֹצִיאָ֣ם |
|
ū·ḇə·hō·w·ṣî·’ām
|
| when they brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֖א |
|
ham·mū·ḇā
|
| that was brought into |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָצָא֙ |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| סֵ֥פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| תּֽוֹרַת־ |
|
tō·w·raṯ-
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [given] by |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֗הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū,
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁפָ֣ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֔ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| סֵ֧פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֛ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מָצָ֖אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֛הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַסֵּ֖פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| שָׁפָֽן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֗הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū,
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁפָ֣ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֔ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| סֵ֧פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֛ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מָצָ֖אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֛הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַסֵּ֖פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| שָׁפָֽן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֞ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| Then told |
|
H5046
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵר֙ |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁפָ֖ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| from it in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חִלְקִיָּ֡הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲחִיקָ֣ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
be·nō·šā-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֠פָן |
|
p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַבְדּ֨וֹן |
|
‘aḇ·dō·wn
|
| Abdon |
|
H5658
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִיכָ֜ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׁפָ֣ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשָׂיָ֥ה |
|
‘ă·śā·yāh
|
| Asaiah |
|
H6222
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [they] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֻלְדָּ֨ה |
|
ḥul·dāh
|
| Huldah |
|
H2468
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| [תֹּוקְהַת |
|
[tō·wq·haṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (תָּקְהַ֗ת |
|
(tā·qə·haṯ
|
| of Tokhath |
|
H8445
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַסְרָה֙ |
|
ḥas·rāh
|
| of Hasrah |
|
H2641
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
|
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
| of the wardrobe |
|
H899
|
| Noun |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| now she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
|
bam·miš·neh
|
| in the Second |
|
H4932
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| to that |
|
H2063
|
| Pro |
| וְשָׂרָ֞יו |
|
wə·śā·rāw
|
| And his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֥ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| willingly |
|
H5071
|
| Noun |
| לָעָ֛ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֥ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| to the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֖ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֵרִ֑ימוּ |
|
hê·rî·mū
|
| gave |
|
H7311
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֨ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֜הוּ |
|
ū·zə·ḵar·yā·hū
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵ֗ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| נְגִידֵי֙ |
|
nə·ḡî·ḏê
|
| rulers |
|
H5057
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֞ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| to the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַפְּסָחִ֗ים |
|
lap·pə·sā·ḥîm
|
| for the Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| אַלְפַּ֙יִם֙ |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| [small cattle] and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |