| לְעֵ֥ת |
|
lə·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶ֙רֶב֙ |
|
‘e·reḇ
|
| At evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| And behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בַלָּהָ֔ה |
|
ḇal·lā·hāh
|
| trouble |
|
H1091
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
|
bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אֵינֶ֑נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| he not |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֣לֶק |
|
ḥê·leq
|
| [is] the portion |
|
H2506
|
| Noun |
| שׁוֹסֵ֔ינוּ |
|
šō·w·sê·nū
|
| of those who spoil us |
|
H8154
|
| Verb |
| וְגוֹרָ֖ל |
|
wə·ḡō·w·rāl
|
| and the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לְבֹזְזֵֽינוּ |
|
lə·ḇō·zə·zê·nū
|
| of those who plunder |
|
H962
|
| Verb |
| בְּחַלְּקֵי־ |
|
bə·ḥal·lə·qê-
|
| Among the smooth |
|
H2511
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| [stones] of the stream |
|
H5158
|
| Noun |
| חֶלְקֵ֔ךְ |
|
ḥel·qêḵ,
|
| [is] your portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ |
|
gō·w·rā·lêḵ
|
| your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| לָהֶ֞ם |
|
lā·hem
|
| you |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׁפַ֥כְתְּ |
|
šā·p̄aḵt
|
| to them have you poured |
|
H8210
|
| Verb |
| נֶ֙סֶךְ֙ |
|
ne·seḵ
|
| a drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| הֶעֱלִ֣ית |
|
he·‘ĕ·lîṯ
|
| you have offered |
|
H5927
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַ֥עַל |
|
ha·‘al
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֶנָּחֵֽם |
|
’en·nā·ḥêm
|
| Should I receive comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| For |
|
H8478
|
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
|
bā·šə·tə·ḵem
|
| of your shame |
|
H1322
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
|
miš·neh
|
| [ye shall have] double |
|
H4932
|
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
|
ū·ḵə·lim·māh
|
| [for] and confusion |
|
H3639
|
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
|
yā·rōn·nū
|
| they shall rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
|
ḥel·qām;
|
| in their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
|
miš·neh
|
| the double |
|
H4932
|
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
|
yî·rā·šū
|
| they shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
|
śim·ḥaṯ
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |