| וַיֵּחָלֵ֨ק |
|
way·yê·ḥā·lêq
|
| And he divided himself |
|
H2505
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| לַ֛יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֑ם |
|
way·yak·kêm
|
| and defeated them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| them to |
|
H5704
|
| Prep |
| חוֹבָ֔ה |
|
ḥō·w·ḇāh
|
| Hobah |
|
H2327
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְּׂמֹ֖אל |
|
miś·śə·mōl
|
| [is] on the north |
|
H8040
|
| Noun |
| לְדַמָּֽשֶׂק |
|
lə·ḏam·mā·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| אָר֤וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [be] |
|
H779
|
| Verb |
| אַפָּם֙ |
|
’ap·pām
|
| their anger |
|
H639
|
| Noun |
| עָ֔ז |
|
‘āz
|
| [it was] fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| וְעֶבְרָתָ֖ם |
|
wə·‘eḇ·rā·ṯām
|
| and their wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| קָשָׁ֑תָה |
|
qā·šā·ṯāh
|
| it was cruel |
|
H7185
|
| Verb |
| אֲחַלְּקֵ֣ם |
|
’ă·ḥal·lə·qêm
|
| I will divide them |
|
H2505
|
| Verb |
| בְּיַעֲקֹ֔ב |
|
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
| in Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַאֲפִיצֵ֖ם |
|
wa·’ă·p̄î·ṣêm
|
| and scatter them |
|
H6327
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּנְיָמִין֙ |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| זְאֵ֣ב |
|
zə·’êḇ
|
| [is] a wolf |
|
H2061
|
| Noun |
| יִטְרָ֔ף |
|
yiṭ·rāp̄
|
| ravenous |
|
H2963
|
| Verb |
| בַּבֹּ֖קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| he shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| the prey |
|
H5706
|
| Noun |
| וְלָעֶ֖רֶב |
|
wə·lā·‘e·reḇ
|
| and at night |
|
H6153
|
| Noun |
| יְחַלֵּ֥ק |
|
yə·ḥal·lêq
|
| he shall divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |