| כַּמָּ֤ה ׀ |
|
kam·māh
|
| How oft |
|
H4100
|
| Pro |
| נֵר־ |
|
nêr-
|
| is the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁ֘עִ֤ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָ֗ךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| put out |
|
H1846
|
| Verb |
| וְיָבֹ֣א |
|
wə·yā·ḇō
|
| [how oft] and comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֣ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām
|
| their destruction |
|
H343
|
| Noun |
| חֲ֝בָלִ֗ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַלֵּ֥ק |
|
yə·ḥal·lêq
|
| [God] them ! distributes |
|
H2505
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| יָ֭כִין |
|
yā·ḵîn
|
| He may prepare [it] |
|
H3559
|
| Verb |
| וְצַדִּ֣יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just [it] |
|
H6662
|
| Adj |
| יִלְבָּ֑שׁ |
|
yil·bāš
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| וְ֝כֶ֗סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נָקִ֥י |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יַחֲלֹֽק |
|
ya·ḥă·lōq.
|
| shall divide |
|
H2505
|
| Verb |
| אֵי־ |
|
’ê-
|
| By what |
|
H335
|
| Int |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| יֵחָ֣לֶק |
|
yê·ḥā·leq
|
| parted |
|
H2505
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| is the light |
|
H216
|
| Noun |
| יָפֵ֖ץ |
|
yā·p̄êṣ
|
| [which] scatters |
|
H6327
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִשָּׁ֣הּ |
|
hiš·šāh
|
| has deprived |
|
H5382
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God her |
|
H433
|
| Noun |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חָ֥לַק |
|
ḥā·laq
|
| has he imparted |
|
H2505
|
| Verb |
| בַּבִּינָֽה |
|
bab·bî·nāh
|
| of understanding |
|
H998
|
| Noun |