| חָלִ֨לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| That be far |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
|
mê·‘ă·śōṯ
|
| from you to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| after this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and should be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַצַּדִּ֖יק |
|
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
| that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּרָשָׁ֑ע |
|
kā·rā·šā‘
|
| as the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| חָלִ֣לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| that be far |
|
H2486
|
| Inj |
| הֲשֹׁפֵט֙ |
|
hă·šō·p̄êṭ
|
| the Judge |
|
H8199
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| unto not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| חָלִ֨לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| That be far |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
|
mê·‘ă·śōṯ
|
| from you to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| after this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and should be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַצַּדִּ֖יק |
|
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
| that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּרָשָׁ֑ע |
|
kā·rā·šā‘
|
| as the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| חָלִ֣לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| that be far |
|
H2486
|
| Inj |
| הֲשֹׁפֵט֙ |
|
hă·šō·p̄êṭ
|
| the Judge |
|
H8199
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| unto not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לָ֚מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יְדַבֵּ֣ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| חָלִ֙ילָה֙ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| that your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאִ֡ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [but] The man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| in whose |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
|
nim·ṣā
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגָּבִ֜יעַ |
|
hag·gā·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָ֔בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
|
wə·’at·tem
|
| and as for you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲל֥וּ |
|
‘ă·lū
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲבִיכֶֽם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |