| וַֽיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| of forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֣ח |
|
way·yip̄·taḥ
|
| that opened |
|
H6605
|
| Verb |
| נֹ֔חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| חַלּ֥וֹן |
|
ḥal·lō·wn
|
| the window |
|
H2474
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֖ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| of the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אָֽרְכוּ־ |
|
’ā·rə·ḵū-
|
| a long |
|
H748
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| he had been there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| and looked out |
|
H8259
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּעַ֖ד |
|
bə·‘aḏ
|
| at |
|
H1157
|
| Prep |
| הַֽחַלּ֑וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn;
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מְצַחֵ֔ק |
|
mə·ṣa·ḥêq
|
| [was] laughing |
|
H6711
|
| Verb |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| with Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |