| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֖וּנִי |
|
dir·šū·nî
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וִֽחְיֽוּ |
|
wiḥ·yū.
|
| and you shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| דִּרְשׁ֥וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God you |
|
H3069
|
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
|
wiḥ·yū;
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִצְלַ֤ח |
|
yiṣ·laḥ
|
| he break out |
|
H6743
|
| Verb |
| כָּאֵשׁ֙ |
|
kā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֥ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מְכַבֶּ֖ה |
|
mə·ḵab·beh
|
| to quench |
|
H3518
|
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to [it] |
|
H
|
| Prep |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| דִּרְשׁוּ־ |
|
dir·šū-
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּֽחְי֑וּ |
|
tiḥ·yū;
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וִיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּֽם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have spoken |
|
H559
|
| Verb |