| (Genesis 9:15) |
| וְזָכַרְתִּ֣י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| And I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֗י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְמַבּ֔וּל |
| lə·mab·būl |
| a flood |
| H3999 |
| Noun |
| לְשַׁחֵ֖ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Genesis 9:16) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall appear |
| H1961 |
| Verb |
| הַקֶּ֖שֶׁת |
| haq·qe·šeṯ |
| the rainbow |
| H7198 |
| Noun |
| בֶּֽעָנָ֑ן |
| be·‘ā·nān |
| in the clouds |
| H6051 |
| Noun |
| וּרְאִיתִ֗יהָ |
| ū·rə·’î·ṯî·hā |
| and I will look on |
| H7200 |
| Verb |
| לִזְכֹּר֙ |
| liz·kōr |
| to remember |
| H2142 |
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh, |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [is] the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 18:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| certainly |
| H7725 |
| Verb |
| אָשׁ֤וּב |
| ’ā·šūḇ |
| I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| at this time |
| H6256 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh, |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵ֖ן |
| ḇên |
| shall have a son |
| H1121 |
| Noun |
| לְשָׂרָ֣ה |
| lə·śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ |
| ’iš·te·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֥ה |
| wə·śā·rāh |
| And Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| שֹׁמַ֛עַת |
| šō·ma·‘aṯ |
| was listening |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the entrance |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and which |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| [was] behind him |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 18:14) |
| הֲיִפָּלֵ֥א |
| hă·yip·pā·lê |
| too exceptional |
| H6381 |
| Verb |
| מֵיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| Is anything |
| H1697 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֞ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| At the appointed time |
| H4150 |
| Noun |
| אָשׁ֥וּב |
| ’ā·šūḇ |
| I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
| kā·‘êṯ |
| according to the time |
| H6256 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וּלְשָׂרָ֥ה |
| ū·lə·śā·rāh |
| and Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| בֵֽן |
| ḇên |
| shall have a son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 23:1) |
| וַיִּהְיוּ֙ |
| way·yih·yū |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| old |
| H2416 |
| Adj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
| wə·še·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| [these were the] years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| שָׂרָֽה |
| śā·rāh |
| of Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| (Genesis 23:1) |
| וַיִּהְיוּ֙ |
| way·yih·yū |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| old |
| H2416 |
| Adj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
| wə·še·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| [these were the] years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| שָׂרָֽה |
| śā·rāh |
| of Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| (Genesis 25:6) |
| וְלִבְנֵ֤י |
| wə·liḇ·nê |
| But to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַפִּֽילַגְשִׁים֙ |
| hap·pî·laḡ·šîm |
| of the concubines |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| unto |
| H834 |
| Prt |
| לְאַבְרָהָ֔ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מַתָּנֹ֑ת |
| mat·tā·nōṯ |
| gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them away |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעַ֨ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יִצְחָ֤ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּעוֹדֶ֣נּוּ |
| bə·‘ō·w·ḏen·nū |
| while he yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַ֔י |
| ḥay, |
| lived |
| H2416 |
| Adj |
| קֵ֖דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| eastward |
| H6924 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| the east |
| H6924 |
| Noun |
| (Genesis 25:7) |
| וְאֵ֗לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| יְמֵ֛י |
| yə·mê |
| [are] the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָ֑י |
| ḥāy; |
| he lived |
| H2416 |
| Adj |
| מְאַ֥ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְחָמֵ֥שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 25:7) |
| וְאֵ֗לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| יְמֵ֛י |
| yə·mê |
| [are] the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָ֑י |
| ḥāy; |
| he lived |
| H2416 |
| Adj |
| מְאַ֥ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְחָמֵ֥שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 25:17) |
| וְאֵ֗לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| [are] the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
| yiš·mā·‘êl |
| of Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| מְאַ֥ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
| wə·še·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיִּגְוַ֣ע |
| way·yiḡ·wa‘ |
| and he gave up the ghost |
| H1478 |
| Verb |
| וַיָּ֔מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
| way·yê·’ā·sep̄ |
| and was gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּֽיו |
| ‘am·māw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Genesis 26:19) |
| וַיַּחְפְּר֥וּ |
| way·yaḥ·pə·rū |
| and dug |
| H2658 |
| Verb |
| עַבְדֵֽי־ |
| ‘aḇ·ḏê- |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בַּנָּ֑חַל |
| ban·nā·ḥal |
| in the valley |
| H5158 |
| Noun |
| וַיִּ֨מְצְאוּ־ |
| way·yim·ṣə·’ū- |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּאֵ֖ר |
| bə·’êr |
| a well |
| H875 |
| Noun |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm. |
| springing |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 27:46) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רִבְקָה֙ |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| קַ֣צְתִּי |
| qaṣ·tî |
| I am weary |
| H6973 |
| Verb |
| בְחַיַּ֔י |
| ḇə·ḥay·yay, |
| of my life |
| H2416 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| חֵ֑ת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹקֵ֣חַ |
| lō·qê·aḥ |
| takes |
| H3947 |
| Verb |
| יַ֠עֲקֹב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אִשָּׁ֨ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנֽוֹת־ |
| mib·bə·nō·wṯ- |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| חֵ֤ת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| כָּאֵ֙לֶּה֙ |
| kā·’êl·leh |
| such as these |
| H428 |
| Pro |
| מִבְּנ֣וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| what good |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm. |
| [shall be] my life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 27:46) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רִבְקָה֙ |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| קַ֣צְתִּי |
| qaṣ·tî |
| I am weary |
| H6973 |
| Verb |
| בְחַיַּ֔י |
| ḇə·ḥay·yay, |
| of my life |
| H2416 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| חֵ֑ת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹקֵ֣חַ |
| lō·qê·aḥ |
| takes |
| H3947 |
| Verb |
| יַ֠עֲקֹב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אִשָּׁ֨ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנֽוֹת־ |
| mib·bə·nō·wṯ- |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| חֵ֤ת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| כָּאֵ֙לֶּה֙ |
| kā·’êl·leh |
| such as these |
| H428 |
| Pro |
| מִבְּנ֣וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| what good |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm. |
| [shall be] my life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 37:20) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
| wə·na·har·ḡê·hū |
| and let us slay him |
| H2026 |
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
| wə·naš·li·ḵê·hū |
| and cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| into some |
| H259 |
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
| hab·bō·rō·wṯ |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| and we will say |
| H559 |
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| Some evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
| wə·nir·’eh |
| and we shall see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְי֖וּ |
| yih·yū |
| will become |
| H1961 |
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| of his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| (Genesis 37:33) |
| וַיַּכִּירָ֤הּ |
| way·yak·kî·rāh |
| And he knew it |
| H5234 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat [is] |
| H3801 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| a beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| טָרֹ֥ף |
| ṭā·rōp̄ |
| surely |
| H2963 |
| Verb |
| טֹרַ֖ף |
| ṭō·rap̄ |
| is torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 42:15) |
| בְּזֹ֖את |
| bə·zōṯ |
| Hereby |
| H2063 |
| Pro |
| תִּבָּחֵ֑נוּ |
| tib·bā·ḥê·nū |
| you shall be proved |
| H974 |
| Verb |
| חֵ֤י |
| ḥê |
| By the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| except |
| H518 |
| Conj |
| תֵּצְא֣וּ |
| tê·ṣə·’ū |
| you shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| by this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בְּב֛וֹא |
| bə·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| (Genesis 42:16) |
| שִׁלְח֨וּ |
| šil·ḥū |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶחָד֮ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
| wə·yiq·qaḥ |
| and let him fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֒ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
| hê·’ā·sə·rū |
| shall be kept in prison |
| H631 |
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
| wə·yib·bā·ḥă·nū |
| and may be proved |
| H974 |
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| that your words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
| ha·’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| [is] in |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or else |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֵ֣י |
| ḥê |
| by the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 43:7) |
| וַיֹּאמְר֡וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וֹל |
| šā·’ō·wl |
| asked |
| H7592 |
| Verb |
| שָֽׁאַל־ |
| šā·’al- |
| specifically |
| H7592 |
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ |
| ū·lə·mō·w·laḏ·tê·nū |
| and of our kindred |
| H4138 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַע֨וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| הֲיֵ֣שׁ |
| hă·yêš |
| Have you |
| H3426 |
| Subst |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָ֔ח |
| ’āḥ |
| a brother |
| H251 |
| Noun |
| וַנַ֨גֶּד־ |
| wa·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֖י |
| pî |
| the tenor |
| H6310 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| of words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲיָד֣וֹעַ |
| hă·yā·ḏō·w·a‘ |
| in any way |
| H3045 |
| Verb |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| could we know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| he would say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹרִ֖ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶֽם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 43:27) |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְשָׁל֔וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| of [their] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲשָׁל֛וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| well [is] |
| H7965 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| the old man |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֑ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| הַעוֹדֶ֖נּוּ |
| ha·‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָֽי |
| ḥāy. |
| is he alive |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 43:28) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֛וֹם |
| šā·lō·wm |
| in good health |
| H7965 |
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֥ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאָבִ֖ינוּ |
| lə·’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| חָ֑י |
| ḥāy; |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| And they bowed down their heads |
| H6915 |
| Verb |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
| [way·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| (way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and prostrated themselves |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |