| וְע֨וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And while |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּר֙ |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·pal·lêl
|
| and praying |
|
H6419
|
| Verb |
| וּמִתְוַדֶּה֙ |
|
ū·miṯ·wad·deh
|
| and confessing |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתִ֔י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî,
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְחַטַּ֖את |
|
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| and the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַפִּ֣יל |
|
ū·map·pîl
|
| and presenting |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתִ֗י |
|
tə·ḥin·nā·ṯî
|
| my supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| וְע֨וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And while |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּר֙ |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·pal·lêl
|
| and praying |
|
H6419
|
| Verb |
| וּמִתְוַדֶּה֙ |
|
ū·miṯ·wad·deh
|
| and confessing |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתִ֔י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî,
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְחַטַּ֖את |
|
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| and the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַפִּ֣יל |
|
ū·map·pîl
|
| and presenting |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתִ֗י |
|
tə·ḥin·nā·ṯî
|
| my supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| שָׁבֻעִ֨ים |
|
šā·ḇu·‘îm
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֜ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| Seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| נֶחְתַּ֥ךְ |
|
neḥ·taḵ
|
| are determined |
|
H2852
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ ׀ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֗ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְכַלֵּ֨א |
|
lə·ḵal·lê
|
| to finish |
|
H3607
|
| Verb |
| הַפֶּ֜שַׁע |
|
hap·pe·ša‘
|
| the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| [וּלַחְתֹּם |
|
[ū·laḥ·tōm
|
| - |
|
H
|
|
| (וּלְהָתֵ֤ם |
|
(ū·lə·hā·ṯêm
|
| to make an end |
|
H2856
|
| Verb |
| [חַטָּאֹות |
|
[ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (חַטָּאת֙ |
|
(ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וּלְכַפֵּ֣ר |
|
ū·lə·ḵap·pêr
|
| and to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| for iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּלְהָבִ֖יא |
|
ū·lə·hā·ḇî
|
| and to bring in |
|
H935
|
| Verb |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| עֹֽלָמִ֑ים |
|
‘ō·lā·mîm
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְלַחְתֹּם֙ |
|
wə·laḥ·tōm
|
| and to seal up |
|
H2856
|
| Verb |
| חָז֣וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| וְנָבִ֔יא |
|
wə·nā·ḇî
|
| and prophecy |
|
H5030
|
| Noun |
| וְלִמְשֹׁ֖חַ |
|
wə·lim·šō·aḥ
|
| and to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִֽׁים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| Holy |
|
H6944
|
| Noun |