| (Genesis 20:6) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in the dream |
| H2472 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתָם־ |
| ḇə·ṯām- |
| in the integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
| wā·’eḥ·śōḵ |
| and I withheld |
| H2820 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
| mê·ḥă·ṭōw- |
| from sinning |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| allowed |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
| lin·gō·a‘ |
| to touch |
| H5060 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 20:9) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֗ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֤יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וּמֶֽה־ |
| ū·meh- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| חָטָ֣אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have I offended |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֵבֵ֧אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלַכְתִּ֖י |
| mam·laḵ·tî |
| my kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a guilt |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מַעֲשִׂים֙ |
| ma·‘ă·śîm |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽעָשׂ֔וּ |
| yê·‘ā·śū |
| ought to be done |
| H6213 |
| Verb |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| against me |
| H5978 |
| Prep |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh, |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 39:9) |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| [There is] none |
| H369 |
| Prt |
| גָד֜וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| בַּבַּ֣יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמֶּנִּי֒ |
| mim·men·nî |
| than I |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָשַׂ֤ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| has he kept back |
| H2820 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אוֹתָ֖ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֵ֨יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| can I do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָעָ֤ה |
| hā·rā·‘āh |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| הַגְּדֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְחָטָ֖אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| and sin |
| H2398 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| against God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 40:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָ֥טְא֛וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| had offended |
| H2398 |
| Verb |
| מַשְׁקֵ֥ה |
| maš·qêh |
| the butler |
| H4945 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָאֹפֶ֑ה |
| wə·hā·’ō·p̄eh |
| and the baker |
| H644 |
| Verb |
| לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
| la·’ă·ḏō·nê·hem |
| their lord |
| H113 |
| Noun |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 42:22) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֨רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I Spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תֶּחֶטְא֥וּ |
| te·ḥeṭ·’ū |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| בַיֶּ֖לֶד |
| ḇay·ye·leḏ |
| against the boy |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
| šə·ma‘·tem |
| you would listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִדְרָֽשׁ |
| niḏ·rāš |
| is required |
| H1875 |
| Verb |
| (Genesis 43:9) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ |
| ’e·‘er·ḇen·nū |
| will guarantee |
| H6148 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ |
| tə·ḇaq·šen·nū |
| shall you require |
| H1245 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲבִיאֹתִ֤יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I bring him |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִצַּגְתִּ֣יו |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw |
| and set him |
| H3322 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָטָ֥אתִֽי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then let bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 44:32) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עָרַ֣ב |
| ‘ā·raḇ |
| guarantted |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְחָטָ֥אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then I shall bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְאָבִ֖י |
| lə·’ā·ḇî |
| before my father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 9:27) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֔ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| חָטָ֣אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| הַפָּ֑עַם |
| hap·pā·‘am |
| this time |
| H6471 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD [is] |
| H3068 |
| Noun |
| הַצַּדִּ֔יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמִּ֖י |
| wə·‘am·mî |
| and my people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| הָרְשָׁעִֽים |
| hā·rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Exodus 9:34) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חָדַ֨ל |
| ḥā·ḏal |
| were ceased |
| H2308 |
| Verb |
| הַמָּטָ֧ר |
| ham·mā·ṭār |
| that the rain |
| H4306 |
| Noun |
| וְהַבָּרָ֛ד |
| wə·hab·bā·rāḏ |
| and the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְהַקֹּלֹ֖ת |
| wə·haq·qō·lōṯ |
| and the thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וַיֹּ֣סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and yet more |
| H3254 |
| Verb |
| לַחֲטֹ֑א |
| la·ḥă·ṭō; |
| he sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וַיַּכְבֵּ֥ד |
| way·yaḵ·bêḏ |
| and hardened |
| H3513 |
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַעֲבָדָֽיו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 10:16) |
| וַיְמַהֵ֣ר |
| way·ma·hêr |
| Then in haste |
| H4116 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֛אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָכֶֽם |
| wə·lā·ḵem |
| - |
| H |
| (Exodus 20:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָאוּ֒ |
| tî·rā·’ū |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְבַֽעֲבוּר֙ |
| lə·ḇa·‘ă·ḇūr |
| in order |
| H5668 |
| Adv |
| נַסּ֣וֹת |
| nas·sō·wṯ |
| to test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּ֖א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּבַעֲב֗וּר |
| ū·ḇa·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תִּהְיֶ֧ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָת֛וֹ |
| yir·’ā·ṯōw |
| his fear |
| H3374 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיכֶ֖ם |
| pə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| תֶחֱטָֽאוּ |
| ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū. |
| that you shall sin |
| H2398 |
| Verb |
| (Exodus 23:33) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| let them dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יַחֲטִ֥יאוּ |
| ya·ḥă·ṭî·’ū |
| they make sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִ֑י |
| lî |
| against me |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| if you serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it will be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 29:36) |
| וּפַ֨ר |
| ū·p̄ar |
| and a bull |
| H6499 |
| Noun |
| חַטָּ֜את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֤ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| לַיּוֹם֙ |
| lay·yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| when you have made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְחִטֵּאתָ֙ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and you shall cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בְּכַפֶּרְךָ֖ |
| bə·ḵap·per·ḵā |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| וּמָֽשַׁחְתָּ֥ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and you shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְקַדְּשֽׁוֹ |
| lə·qad·də·šōw |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 32:30) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חֲטָאתֶ֖ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| אֲכַפְּרָ֖ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I can make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| חַטַּאתְכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Exodus 32:31) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָ֣נָּ֗א |
| ’ān·nā |
| Oh |
| H577 |
| Inj |
| חָטָ֞א |
| ḥā·ṭā |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 32:33) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִ֚י |
| mî |
| Whoever |
| H4310 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטָא־ |
| ḥā·ṭā- |
| has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto him |
| H |
| Prep |
| אֶמְחֶ֖נּוּ |
| ’em·ḥen·nū |
| will I blot out |
| H4229 |
| Verb |
| מִסִּפְרִֽי |
| mis·sip̄·rî |
| of my book |
| H5612 |
| Noun |
| (Leviticus 4:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֶ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a person |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָ֤א |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| shall sin |
| H2398 |
| Verb |
| בִשְׁגָגָה֙ |
| ḇiš·ḡā·ḡāh |
| through ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹ֣ת |
| miṣ·wōṯ |
| of the things |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| [are] not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵעָשֶׂ֑ינָה |
| ṯê·‘ā·śe·nāh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֕ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall do |
| H6213 |
| Verb |
| מֵאַחַ֖ת |
| mê·’a·ḥaṯ |
| against any |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֵֽנָּה |
| mê·hên·nāh |
| of them |
| H2007 |
| Pro |
| (Leviticus 4:3) |
| אִ֣ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַכֹּהֵ֧ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַמָּשִׁ֛יחַ |
| ham·mā·šî·aḥ |
| who is anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יֶחֱטָ֖א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| does sin |
| H2398 |
| Verb |
| לְאַשְׁמַ֣ת |
| lə·’aš·maṯ |
| according to the sin |
| H819 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִקְרִ֡יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| then let him bring |
| H7126 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּאתוֹ֩ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֜א |
| ḥā·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֥ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֛ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְחַטָּֽאת |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |