| (Deuteronomy 4:34) |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִסָּ֣ה |
| hă·nis·sāh |
| attempted |
| H5254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֠בוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָקַ֨חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גוֹי֮ |
| ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from inside |
| H7130 |
| Noun |
| גּוֹי֒ |
| gō·w |
| [another] of nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּמַסֹּת֩ |
| bə·mas·sōṯ |
| by trials |
| H4531 |
| Noun |
| בְּאֹתֹ֨ת |
| bə·’ō·ṯōṯ |
| by signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֜ים |
| ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
| and by wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֗ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| and by war |
| H4421 |
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| by a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמוֹרָאִ֖ים |
| ū·ḇə·mō·w·rā·’îm |
| and terrors |
| H4172 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·lîm |
| by great |
| H1419 |
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| for you in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:8) |
| וּקְשַׁרְתָּ֥ם |
| ū·qə·šar·tām |
| and you shall bind them |
| H7194 |
| Verb |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְטֹטָפֹ֖ת |
| lə·ṭō·ṭā·p̄ōṯ |
| as frontlets |
| H2903 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| on your forehead |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶֽיךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:22) |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| And showed |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתֹ֣ת |
| ’ō·w·ṯōṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| וּ֠מֹפְתִים |
| ū·mō·p̄ə·ṯîm |
| and wonders |
| H4159 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֨ים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְרָעִ֧ים ׀ |
| wə·rā·‘îm |
| and very |
| H7451 |
| Adj |
| בְּמִצְרַ֛יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| against Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֥ה |
| bə·p̄ar·‘ōh |
| on Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| לְעֵינֵֽינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| before our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:19) |
| הַמַּסֹּ֨ת |
| ham·mas·sōṯ |
| the temptations |
| H4531 |
| Noun |
| הַגְּדֹלֹ֜ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְהָאֹתֹ֤ת |
| wə·hā·’ō·ṯōṯ |
| and the signs |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמֹּֽפְתִים֙ |
| wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| and the wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וְהַיָּ֤ד |
| wə·hay·yāḏ |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָה֙ |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וְהַזְּרֹ֣עַ |
| wə·haz·zə·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֔ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| the stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִֽאֲךָ֖ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֞ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:3) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹֽתֹתָיו֙ |
| ’ō·ṯō·ṯāw |
| his miracles |
| H226 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשָׂ֔יו |
| ma·‘ă·śāw |
| his acts |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:18) |
| וְשַׂמְתֶּם֙ |
| wə·śam·tem |
| Therefore shall you lay up |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| of mine on your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וּקְשַׁרְתֶּ֨ם |
| ū·qə·šar·tem |
| and bind |
| H7194 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְאוֹת֙ |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֶדְכֶ֔ם |
| yeḏ·ḵem |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לְטוֹטָפֹ֖ת |
| lə·ṭō·w·ṭā·p̄ōṯ |
| as frontlets |
| H2903 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| on your forehead |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֵיכֶֽם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יָק֤וּם |
| yā·qūm |
| there arise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֙ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| among you |
| H7130 |
| Noun |
| נָבִ֔יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֹלֵ֣ם |
| ḥō·lêm |
| a dreamer |
| H2492 |
| Verb |
| חֲל֑וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| of dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and gives |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| א֖וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מוֹפֵֽת |
| mō·w·p̄êṯ |
| a wonder |
| H4159 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:2) |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come to pass |
| H935 |
| Verb |
| הָאוֹת֙ |
| hā·’ō·wṯ |
| the sign |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמּוֹפֵ֔ת |
| wə·ham·mō·w·p̄êṯ |
| or the wonder |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֞ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּ֖ם |
| yə·ḏa‘·tām |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| וְנָֽעָבְדֵֽם |
| wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| and let us serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Deuteronomy 26:8) |
| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nū |
| And brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with an outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
| ū·ḇə·mō·rā |
| and terribleness |
| H4172 |
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
| gā·ḏōl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
| ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ |
| and with signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
| ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm |
| and with wonders |
| H4159 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:46) |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| on you for a sign |
| H226 |
| Noun |
| וּלְמוֹפֵ֑ת |
| ū·lə·mō·w·p̄êṯ |
| for a wonder |
| H4159 |
| Noun |
| וּֽבְזַרְעֲךָ֖ |
| ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā |
| and on your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:3) |
| הַמַּסּוֹת֙ |
| ham·mas·sō·wṯ |
| the temptations |
| H4531 |
| Noun |
| הַגְּדֹלֹ֔ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֑יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָאֹתֹ֧ת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמֹּפְתִ֛ים |
| wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| and miracles |
| H4159 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֖ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָהֵֽם |
| hā·hêm |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| (Deuteronomy 34:11) |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨אֹת֜וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
| wə·ham·mō·wp̄·ṯîm |
| and the wonders |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָחוֹ֙ |
| šə·lā·ḥōw |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| against Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |