| מֹשְׁכֵ֥י |
|
mō·šə·ḵê
|
| to those who drag |
|
H4900
|
| Verb |
| הֶֽעָוֹ֖ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בְּחַבְלֵ֣י |
|
bə·ḥaḇ·lê
|
| with the cords |
|
H2256
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑וְא |
|
haš·šāw
|
| of vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וְכַעֲב֥וֹת |
|
wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ
|
| and rope |
|
H5688
|
| Noun |
| הָעֲגָלָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| as it were with a cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חַטָּאָֽה |
|
ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ |
|
wə·niḇ·hā·lū
|
| And they shall be afraid |
|
H926
|
| Verb |
| צִירִ֤ים |
|
ṣî·rîm
|
| pangs |
|
H6735
|
| Noun |
| וַֽחֲבָלִים֙ |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| and sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יֹֽאחֵז֔וּן |
|
yō·ḥê·zūn
|
| shall take hold |
|
H270
|
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֖ה |
|
kay·yō·w·lê·ḏāh
|
| as a women that travails |
|
H3205
|
| Verb |
| יְחִיל֑וּן |
|
yə·ḥî·lūn
|
| they shall be in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| יִתְמָ֔הוּ |
|
yiṯ·mā·hū
|
| they shall be terrified |
|
H8539
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהָבִ֖ים |
|
lə·hā·ḇîm
|
| [shall be as] flames |
|
H3851
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶֽם |
|
pə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| כְּמ֤וֹ |
|
kə·mōw
|
| Like as |
|
H3644
|
| Adv |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| a women with child |
|
H2030
|
| Noun |
| תַּקְרִ֣יב |
|
taq·rîḇ
|
| [that] draws near |
|
H7126
|
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
|
lā·le·ḏeṯ
|
| the time of her delivery |
|
H3205
|
| Verb |
| תָּחִ֥יל |
|
tā·ḥîl
|
| is in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| תִּזְעַ֖ק |
|
tiz·‘aq
|
| cries out |
|
H2199
|
| Verb |
| בַּחֲבָלֶ֑יהָ |
|
ba·ḥă·ḇā·le·hā;
|
| in her pangs |
|
H2256
|
| Noun |
| הָיִ֥ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| have we been |
|
H1961
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲזֵ֣ה |
|
ḥă·zêh
|
| Look |
|
H2372
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| on Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| קִרְיַ֖ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| מֽוֹעֲדֵ֑נוּ |
|
mō·w·‘ă·ḏê·nū
|
| of our appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| עֵינֶיךָ֩ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִרְאֶ֨ינָה |
|
ṯir·’e·nāh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נָוֶ֣ה |
|
nā·weh
|
| a dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| שַׁאֲנָ֗ן |
|
ša·’ă·nān
|
| quiet |
|
H7600
|
| Adj |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִצְעָן֙ |
|
yiṣ·‘ān
|
| do [that] be taken down |
|
H6813
|
| Verb |
| יִסַּ֤ע |
|
yis·sa‘
|
| do be removed |
|
H5265
|
| Verb |
| יְתֵֽדֹתָיו֙ |
|
yə·ṯê·ḏō·ṯāw
|
| one of the stakes |
|
H3489
|
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| thereof shall ever |
|
H5331
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and shall any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲבָלָ֖יו |
|
ḥă·ḇā·lāw
|
| of the cords |
|
H2256
|
| Noun |
| בַּל־ |
|
bal-
|
| neither |
|
H1077
|
| Adv |
| יִנָּתֵֽקוּ |
|
yin·nā·ṯê·qū
|
| thereof be broken |
|
H5423
|
| Verb |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are loosed |
|
H5203
|
| Verb |
| חֲבָלָ֑יִךְ |
|
ḥă·ḇā·lā·yiḵ;
|
| your tacklings |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַזְּק֤וּ |
|
yə·ḥaz·zə·qū
|
| do strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| כֵן־ |
|
ḵên-
|
| of its |
|
H3651
|
| Adj |
| תָּרְנָם֙ |
|
tā·rə·nām
|
| their mast |
|
H8650
|
| Noun |
| פָּ֣רְשׂוּ |
|
pā·rə·śū
|
| do spread |
|
H6566
|
| Verb |
| נֵ֔ס |
|
nês
|
| the sail |
|
H5251
|
| Noun |
| חֻלַּ֤ק |
|
ḥul·laq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| is the prey |
|
H5706
|
| Noun |
| שָׁלָל֙ |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מַרְבֶּ֔ה |
|
mar·beh
|
| of an abundant |
|
H4766
|
| Noun |
| פִּסְחִ֖ים |
|
pis·ḥîm
|
| lame |
|
H6455
|
| Adj |
| בָּ֥זְזוּ |
|
bā·zə·zū
|
| take |
|
H962
|
| Verb |
| בַֽז |
|
ḇaz
|
| the prey |
|
H957
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| תָּחִ֖יל |
|
tā·ḥîl
|
| she travailed |
|
H2342
|
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
|
yā·lā·ḏāh
|
| she brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּטֶ֨רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| came her |
|
H935
|
| Verb |
| חֵ֛בֶל |
|
ḥê·ḇel
|
| pain |
|
H2256
|
| Noun |
| וְהִמְלִ֥יטָה |
|
wə·him·lî·ṭāh
|
| and she was delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| זָכָֽר |
|
zā·ḵār
|
| of a male |
|
H2145
|
| Noun |