| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָהָ֣רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| לֵּ֔כוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִפְגְּע֥וּ |
|
yip̄·gə·‘ū
|
| meet |
|
H6293
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
|
wə·naḥ·bê·ṯem
|
| you and hide yourselves |
|
H2247
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁ֣וֹב |
|
šō·wḇ
|
| be returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֹֽדְפִ֔ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| תֵּלְכ֥וּ |
|
tê·lə·ḵū
|
| may you go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶֽם |
|
lə·ḏar·kə·ḵem
|
| on your way |
|
H1870
|
| Noun |