| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and He took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and planted |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵה־ |
|
biś·ḏêh-
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘;
|
| it in a fruitful |
|
H2233
|
| Noun |
| קָ֚ח |
|
qāḥ
|
| he placed |
|
H3947
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters [it] |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| צַפְצָפָ֖ה |
|
ṣap̄·ṣā·p̄āh
|
| [as] it a willow tree |
|
H6851
|
| Noun |
| שָׂמֽוֹ |
|
śā·mōw
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and He took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and planted |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵה־ |
|
biś·ḏêh-
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘;
|
| it in a fruitful |
|
H2233
|
| Noun |
| קָ֚ח |
|
qāḥ
|
| he placed |
|
H3947
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters [it] |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| צַפְצָפָ֖ה |
|
ṣap̄·ṣā·p̄āh
|
| [as] it a willow tree |
|
H6851
|
| Noun |
| שָׂמֽוֹ |
|
śā·mōw
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| of the king |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant him |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֤א |
|
way·yā·ḇê
|
| and has taken |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאָלָ֔ה |
|
bə·’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֵילֵ֥י |
|
’ê·lê
|
| the mighty |
|
H352
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ
|
| he has also taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| On the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּחֳרִ֣י |
|
bā·ḥo·rî
|
| when I chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֣א |
|
wā·’eś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְזֶ֙רַע֙ |
|
lə·ze·ra‘
|
| to the descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וָאִוָּדַ֥ע |
|
wā·’iw·wā·ḏa‘
|
| and made myself known |
|
H3045
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֨א |
|
wā·’eś·śā
|
| when I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֤י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֡ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵם֩ |
|
hêm
|
| are from |
|
H1992
|
| Pro |
| מִזֶּ֨רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| be of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| צָד֜וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַקְּרֹבִ֣ים |
|
haq·qə·rō·ḇîm
|
| that approach |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to Me to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| פַּ֥ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| לְחַטָּֽאת |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָה֙ |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֔ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| nor her that is put away |
|
H1644
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for their wives |
|
H802
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלֹ֗ת |
|
bə·ṯū·lōṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| from the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| that the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
|
’al·mā·nāh
|
| or a widow |
|
H490
|
| Noun |
| מִכֹּהֵ֖ן |
|
mik·kō·hên
|
| of a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִקָּֽחוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאַלְמָנָה֙ |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֔ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| nor her that is put away |
|
H1644
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for their wives |
|
H802
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלֹ֗ת |
|
bə·ṯū·lōṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| from the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| that the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
|
’al·mā·nāh
|
| or a widow |
|
H490
|
| Noun |
| מִכֹּהֵ֖ן |
|
mik·kō·hên
|
| of a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִקָּֽחוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| they shall take |
|
H3947
|
| Verb |