| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֗ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְהִפְקַדְתִּ֨י |
|
wə·hip̄·qaḏ·tî
|
| I will even appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֤ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּֽהָלָה֙ |
|
be·hā·lāh
|
| terror |
|
H928
|
| Noun |
| הַשַּׁחֶ֣פֶת |
|
haš·ša·ḥe·p̄eṯ
|
| consumption |
|
H7829
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקַּדַּ֔חַת |
|
haq·qad·da·ḥaṯ
|
| the fever |
|
H6920
|
| Noun |
| מְכַלּ֥וֹת |
|
mə·ḵal·lō·wṯ
|
| that shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּמְדִיבֹ֣ת |
|
ū·mə·ḏî·ḇōṯ
|
| and cause sorrow |
|
H1727
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֤ם |
|
ū·zə·ra‘·tem
|
| and you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| לָרִיק֙ |
|
lā·rîq
|
| in vain |
|
H7385
|
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
|
zar·‘ă·ḵem,
|
| and your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֖הוּ |
|
wa·’ă·ḵā·lu·hū
|
| will be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| by your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
|
miś·śə·ḏêh
|
| [some part] of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| according to |
|
H6310
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw;
|
| to the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| זֶ֚רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
|
ḥō·mer
|
| a homer |
|
H2563
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
|
ba·ḥă·miš·šîm
|
| at fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
|
miś·śə·ḏêh
|
| [some part] of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| according to |
|
H6310
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw;
|
| to the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| זֶ֚רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
|
ḥō·mer
|
| a homer |
|
H2563
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
|
ba·ḥă·miš·šîm
|
| at fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֨ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִזֶּ֤רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּרִ֣י |
|
mip·pə·rî
|
| [or] of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |