| (Genesis 16:10) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַרְבָּ֥ה |
| har·bāh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֖ה |
| ’ar·beh |
| exceedingly |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֵ֑ךְ |
| zar·‘êḵ; |
| your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
| yis·sā·p̄êr |
| they can be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| מֵרֹֽב |
| mê·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Genesis 17:7) |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֜י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֗ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֨ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֧ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֛יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| in their generations |
| H1755 |
| Noun |
| לִבְרִ֣ית |
| liḇ·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶֽיךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 17:7) |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֜י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֗ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֨ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֧ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֛יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| in their generations |
| H1755 |
| Noun |
| לִבְרִ֣ית |
| liḇ·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶֽיךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 17:8) |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֨ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֜יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֶ֗יךָ |
| mə·ḡu·re·ḵā |
| of your sojournings |
| H4033 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לַאֲחֻזַּ֖ת |
| la·’ă·ḥuz·zaṯ |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| for an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 17:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֣י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| תִשְׁמֹ֑ר |
| ṯiš·mōr |
| shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְזַרְעֲךָ֥ |
| wə·zar·‘ă·ḵā |
| and your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַֽחֲרֶ֖יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| לְדֹרֹתָֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| in their generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Genesis 17:10) |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֞י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֗וּ |
| tiš·mə·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| הִמּ֥וֹל |
| him·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| among you you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 17:12) |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and he who is old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֣ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִמּ֥וֹל |
| yim·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| or bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
| miz·zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| [is] he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 17:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| indeed |
| H61 |
| Adv |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֗ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| יֹלֶ֤דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֥אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֥י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְזַרְע֥וֹ |
| lə·zar·‘ōw |
| for his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 19:32) |
| לְכָ֨ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| נַשְׁקֶ֧ה |
| naš·qeh |
| let us make drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְנִשְׁכְּבָ֣ה |
| wə·niš·kə·ḇāh |
| and we will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘. |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:34) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the following day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֔ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
| šā·ḵaḇ·tî |
| I lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
| naš·qen·nū |
| let us make him drink |
| H8248 |
| Verb |
| יַ֜יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
| ū·ḇō·’î |
| and go you in |
| H935 |
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
| šiḵ·ḇî |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘. |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 21:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֗ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֤ע |
| yê·ra‘ |
| be grievous |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and because of |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| your female slave |
| H519 |
| Noun |
| כֹּל֩ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלָ֑הּ |
| bə·qō·lāh |
| to her voice |
| H6963 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיִצְחָ֔ק |
| ḇə·yiṣ·ḥāq |
| through Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| will be named |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto |
| H |
| Prep |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘. |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 21:13) |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָמָ֖ה |
| hā·’ā·māh |
| of the female slave |
| H519 |
| Noun |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֑נּוּ |
| ’ă·śî·men·nū |
| will I make |
| H7760 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֣ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֲבָרֶכְךָ֗ |
| ’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
| I will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| וְהַרְבָּ֨ה |
| wə·har·bāh |
| and in multiplying |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֤ה |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכַח֕וֹל |
| wə·ḵa·ḥō·wl |
| and as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֣ת |
| śə·p̄aṯ |
| the shore |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| [of] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיִרַ֣שׁ |
| wə·yi·raš |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā, |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Genesis 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֣ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֲבָרֶכְךָ֗ |
| ’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
| I will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| וְהַרְבָּ֨ה |
| wə·har·bāh |
| and in multiplying |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֤ה |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכַח֕וֹל |
| wə·ḵa·ḥō·wl |
| and as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֣ת |
| śə·p̄aṯ |
| the shore |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| [of] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיִרַ֣שׁ |
| wə·yi·raš |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā, |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Genesis 22:18) |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
| wə·hiṯ·bā·ră·ḵū |
| And will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
| ḇə·zar·‘ă·ḵā, |
| through your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עֵ֕קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִֽי |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Genesis 24:7) |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
| lə·qā·ḥa·nî |
| took me |
| H3947 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֮ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
| mō·w·laḏ·tî |
| of my birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā, |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
| mal·’ā·ḵōw |
| his angel |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:60) |
| וַיְבָרֲכ֤וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| And they blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִבְקָה֙ |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her brother |
| H |
| Prep |
| אֲחֹתֵ֕נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲיִ֖י |
| hă·yî |
| may become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַלְפֵ֣י |
| lə·’al·p̄ê |
| [the mother] of thousands |
| H505 |
| Noun |
| רְבָבָ֑ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| of millions |
| H7233 |
| Noun |
| וְיִירַ֣שׁ |
| wə·yî·raš |
| and let possess |
| H3423 |
| Verb |
| זַרְעֵ֔ךְ |
| zar·‘êḵ, |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| שֹׂנְאָֽיו |
| śō·nə·’āw |
| of those who hate |
| H8130 |
| Verb |
| (Genesis 26:3) |
| גּ֚וּר |
| gūr |
| Sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶֽהְיֶ֥ה |
| wə·’eh·yeh |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
| wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
| and will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā, |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצֹ֣ת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבֻעָ֔ה |
| haš·šə·ḇu·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 26:4) |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and I will make numerous |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā, |
| to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֹ֖ת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֑ל |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
| wə·hiṯ·bā·ră·ḵū |
| and will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
| ḇə·zar·‘ă·ḵā, |
| in your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 26:4) |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and I will make numerous |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā, |
| to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֹ֖ת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֑ל |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
| wə·hiṯ·bā·ră·ḵū |
| and will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
| ḇə·zar·‘ă·ḵā, |
| in your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |