| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess it |
|
H3423
|
| Verb |
| כְאֶ֤רֶץ |
|
ḵə·’e·reṣ
|
| [is] as the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| from from where |
|
H834
|
| Prt |
| יְצָאתֶ֖ם |
|
yə·ṣā·ṯem
|
| you came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרַע֙ |
|
tiz·ra‘
|
| you sowed |
|
H2232
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהִשְׁקִ֥יתָ |
|
wə·hiš·qî·ṯā
|
| and watered [it] |
|
H8248
|
| Verb |
| בְרַגְלְךָ֖ |
|
ḇə·raḡ·lə·ḵā
|
| with your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כְּגַ֥ן |
|
kə·ḡan
|
| as a garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַיָּרָֽק |
|
hay·yā·rāq
|
| of herbs |
|
H3419
|
| Noun |
| וְהוֹרִ֡דוּ |
|
wə·hō·w·ri·ḏū
|
| And shall bring down |
|
H3381
|
| Verb |
| זִקְנֵי֩ |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֤וא |
|
ha·hi·w
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| הָֽעֶגְלָה֙ |
|
hā·‘eḡ·lāh
|
| the heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| a valley |
|
H5158
|
| Noun |
| אֵיתָ֔ן |
|
’ê·ṯān
|
| rough |
|
H386
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵעָבֵ֥ד |
|
yê·‘ā·ḇêḏ
|
| do eared |
|
H5647
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִזָּרֵ֑עַ |
|
yiz·zā·rê·a‘;
|
| sown |
|
H2232
|
| Verb |
| וְעָֽרְפוּ־ |
|
wə·‘ā·rə·p̄ū-
|
| and neck |
|
H6202
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָעֶגְלָ֖ה |
|
hā·‘eḡ·lāh
|
| of the heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| בַּנָּֽחַל |
|
ban·nā·ḥal
|
| in the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| תִזְרַ֥ע |
|
ṯiz·ra‘
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| כַּרְמְךָ֖ |
|
kar·mə·ḵā
|
| your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| כִּלְאָ֑יִם |
|
kil·’ā·yim
|
| with two |
|
H3610
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּקְדַּ֗שׁ |
|
tiq·daš
|
| be defiled |
|
H6942
|
| Verb |
| הַֽמְלֵאָ֤ה |
|
ham·lê·’āh
|
| the fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
|
haz·ze·ra‘
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרָ֔ע |
|
tiz·rā‘,
|
| you have sown |
|
H2232
|
| Verb |
| וּתְבוּאַ֖ת |
|
ū·ṯə·ḇū·’aṯ
|
| and the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| הַכָּֽרֶם |
|
hak·kā·rem
|
| of your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תִזְרַ֥ע |
|
ṯiz·ra‘
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| כַּרְמְךָ֖ |
|
kar·mə·ḵā
|
| your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| כִּלְאָ֑יִם |
|
kil·’ā·yim
|
| with two |
|
H3610
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּקְדַּ֗שׁ |
|
tiq·daš
|
| be defiled |
|
H6942
|
| Verb |
| הַֽמְלֵאָ֤ה |
|
ham·lê·’āh
|
| the fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
|
haz·ze·ra‘
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרָ֔ע |
|
tiz·rā‘,
|
| you have sown |
|
H2232
|
| Verb |
| וּתְבוּאַ֖ת |
|
ū·ṯə·ḇū·’aṯ
|
| and the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| הַכָּֽרֶם |
|
hak·kā·rem
|
| of your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| גָּפְרִ֣ית |
|
gā·p̄ə·rîṯ
|
| [is] thereof brimstone |
|
H1614
|
| Noun |
| וָמֶלַח֮ |
|
wā·me·laḥ
|
| and salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׂרֵפָ֣ה |
|
śə·rê·p̄āh
|
| burning |
|
H8316
|
| Noun |
| אַרְצָהּ֒ |
|
’ar·ṣāh
|
| [And that] land |
|
H776
|
| Noun |
| תִזָּרַע֙ |
|
ṯiz·zā·ra‘
|
| do [that] sown |
|
H2232
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְמִ֔חַ |
|
ṯaṣ·mi·aḥ
|
| bears |
|
H6779
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| grows |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֑שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| grass |
|
H6212
|
| Noun |
| כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת |
|
kə·mah·pê·ḵaṯ
|
| like the overthrow |
|
H4114
|
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָה֙ |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| אַדְמָ֣ה |
|
’aḏ·māh
|
| Admah |
|
H126
|
| Noun |
| [וּצְבֹיִּים |
|
[ū·ṣə·ḇ·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וּצְבֹויִ֔ם |
|
(ū·ṣə·ḇō·w·yim
|
| Zeboim |
|
H6636
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָפַ֣ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַפּ֖וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבַחֲמָתֽוֹ |
|
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯōw
|
| and in his wrath |
|
H2534
|
| Noun |