| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh. |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 4:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְאִ֤ישׁ |
| lə·’îš |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נִ֥ירוּ |
| nî·rū |
| Break up |
| H5214 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נִ֑יר |
| nîr |
| fallow ground |
| H5215 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּזְרְע֖וּ |
| tiz·rə·‘ū |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| קוֹצִֽים |
| qō·w·ṣîm |
| thorns |
| H6975 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:13) |
| זָרְע֤וּ |
| zā·rə·‘ū |
| They have sown |
| H2232 |
| Verb |
| חִטִּים֙ |
| ḥiṭ·ṭîm |
| wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וְקֹצִ֣ים |
| wə·qō·ṣîm |
| but thorns |
| H6975 |
| Noun |
| קָצָ֔רוּ |
| qā·ṣā·rū |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| נֶחְל֖וּ |
| neḥ·lū |
| they have put themselves to pain |
| H2470 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֑לוּ |
| yō·w·‘i·lū |
| do [but] profit |
| H3276 |
| Verb |
| וּבֹ֙שׁוּ֙ |
| ū·ḇō·šū |
| and they shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| mit·tə·ḇū·’ō·ṯê·ḵem |
| of your harvest |
| H8393 |
| Noun |
| מֵחֲר֖וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| of the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:27) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְזָרַעְתִּ֗י |
| wə·zā·ra‘·tî, |
| that I will sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְזֶ֥רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:16) |
| כִּרְת֤וּ |
| kir·ṯū |
| Cut off |
| H3772 |
| Verb |
| זוֹרֵ֙עַ֙ |
| zō·w·rê·a‘ |
| the sower |
| H2232 |
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְתֹפֵ֥שׂ |
| wə·ṯō·p̄êś |
| and him who handles |
| H8610 |
| Verb |
| מַגָּ֖ל |
| mag·gāl |
| the sickle |
| H4038 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| קָצִ֑יר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| From before |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
| hay·yō·w·nāh |
| of the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּוֹ֙ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
| yip̄·nū |
| they shall turn |
| H6437 |
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֖וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own land |
| H776 |
| Noun |
| יָנֻֽסוּ |
| yā·nu·sū |
| they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |