| מִזֶּ֣רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| with the showers |
|
H2230
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְטָ֑בוּ |
|
yir·ṭā·ḇū
|
| They are wet |
|
H7372
|
| Verb |
| וּֽמִבְּלִ֥י |
|
ū·mib·bə·lî
|
| for want |
|
H1097
|
| Subst |
| מַ֝חְסֶ֗ה |
|
maḥ·seh
|
| of a shelter |
|
H4268
|
| Noun |
| חִבְּקוּ־ |
|
ḥib·bə·qū-
|
| embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| צֽוּר |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וְסֻכָּ֛ה |
|
wə·suk·kāh
|
| And a tent |
|
H5521
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְצֵל־ |
|
lə·ṣêl-
|
| to [give] shade |
|
H6738
|
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| מֵחֹ֑רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וּלְמַחְסֶה֙ |
|
ū·lə·maḥ·seh
|
| for a place of refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּלְמִסְתּ֔וֹר |
|
ū·lə·mis·tō·wr
|
| for a covert |
|
H4563
|
| Noun |
| מִזֶּ֖רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| וּמִמָּטָֽר |
|
ū·mim·mā·ṭār
|
| and from rain |
|
H4306
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
|
lad·dāl
|
| for the helpless |
|
H1800
|
| Adj |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| in his distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מַחְסֶ֤ה |
|
maḥ·seh
|
| a refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| צֵ֣ל |
|
ṣêl
|
| a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the blast |
|
H7307
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [is] as a storm |
|
H2230
|
| Noun |
| קִֽיר |
|
qîr
|
| [against] the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
|
lad·dāl
|
| for the helpless |
|
H1800
|
| Adj |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| in his distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מַחְסֶ֤ה |
|
maḥ·seh
|
| a refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| צֵ֣ל |
|
ṣêl
|
| a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the blast |
|
H7307
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [is] as a storm |
|
H2230
|
| Noun |
| קִֽיר |
|
qîr
|
| [against] the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָזָ֤ק |
|
ḥā·zāq
|
| has a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וְאַמִּץ֙ |
|
wə·’am·miṣ
|
| and strong one |
|
H533
|
| Adj |
| לַֽאדֹנָ֔י |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [which] as a tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
|
bā·rāḏ
|
| of hail |
|
H1259
|
| Noun |
| שַׂ֣עַר |
|
śa·‘ar
|
| storm |
|
H8178
|
| Noun |
| קָ֑טֶב |
|
qā·ṭeḇ
|
| a destroying |
|
H6986
|
| Noun |
| כְּ֠זֶרֶם |
|
kə·ze·rem
|
| as a flood |
|
H2230
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֥ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| שֹׁטְפִ֛ים |
|
šō·ṭə·p̄îm
|
| overflowing |
|
H7857
|
| Verb |
| הִנִּ֥יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| shall cast down |
|
H3240
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּיָֽד |
|
bə·yāḏ
|
| with [His] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָזָ֤ק |
|
ḥā·zāq
|
| has a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וְאַמִּץ֙ |
|
wə·’am·miṣ
|
| and strong one |
|
H533
|
| Adj |
| לַֽאדֹנָ֔י |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [which] as a tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
|
bā·rāḏ
|
| of hail |
|
H1259
|
| Noun |
| שַׂ֣עַר |
|
śa·‘ar
|
| storm |
|
H8178
|
| Noun |
| קָ֑טֶב |
|
qā·ṭeḇ
|
| a destroying |
|
H6986
|
| Noun |
| כְּ֠זֶרֶם |
|
kə·ze·rem
|
| as a flood |
|
H2230
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֥ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| שֹׁטְפִ֛ים |
|
šō·ṭə·p̄îm
|
| overflowing |
|
H7857
|
| Verb |
| הִנִּ֥יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| shall cast down |
|
H3240
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּיָֽד |
|
bə·yāḏ
|
| with [His] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִשְׁמִ֨יעַ |
|
wə·hiš·mî·a‘
|
| And to be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| shall cause his majestic |
|
H1935
|
| Noun |
| קוֹל֗וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְנַ֤חַת |
|
wə·na·ḥaṯ
|
| and the lighting down |
|
H5183
|
| Noun |
| זְרוֹעוֹ֙ |
|
zə·rō·w·‘ōw
|
| of his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יַרְאֶ֔ה |
|
yar·’eh
|
| shall show |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּזַ֣עַף |
|
bə·za·‘ap̄
|
| in fierce |
|
H2197
|
| Noun |
| אַ֔ף |
|
’ap̄
|
| [his] of anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלַ֖הַב |
|
wə·la·haḇ
|
| [with] and the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אוֹכֵלָ֑ה |
|
’ō·w·ḵê·lāh
|
| of a devouring |
|
H398
|
| Verb |
| נֶ֥פֶץ |
|
ne·p̄eṣ
|
| [with] scattering |
|
H5311
|
| Noun |
| וָזֶ֖רֶם |
|
wā·ze·rem
|
| and tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and hailstones |
|
H68
|
| Noun |
| בָּרָֽד |
|
bā·rāḏ
|
| .. .. .. |
|
H1259
|
| Noun |
| וְהָיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּמַֽחֲבֵא־ |
|
kə·ma·ḥă·ḇê-
|
| as a hiding place |
|
H4224
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| from the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְסֵ֣תֶר |
|
wə·sê·ṯer
|
| and a covert |
|
H5643
|
| Noun |
| זָ֑רֶם |
|
zā·rem;
|
| from the tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| כְּפַלְגֵי־ |
|
kə·p̄al·ḡê-
|
| as rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
|
bə·ṣā·yō·wn
|
| a dry |
|
H6724
|
| Noun |
| כְּצֵ֥ל |
|
kə·ṣêl
|
| as the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| סֶֽלַע־ |
|
se·la‘-
|
| rock |
|
H5553
|
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| of a huge |
|
H3515
|
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in a land |
|
H776
|
| Noun |
| עֲיֵפָֽה |
|
‘ă·yê·p̄āh
|
| weary |
|
H5889
|
| Adj |
| רָא֤וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יָחִ֙ילוּ֙ |
|
yā·ḥî·lū
|
| they trembled |
|
H2342
|
| Verb |
| הָרִ֔ים |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| זֶ֥רֶם |
|
ze·rem
|
| the overflowing |
|
H2230
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עָבָ֑ר |
|
‘ā·ḇār
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| uttered |
|
H5414
|
| Verb |
| תְּהוֹם֙ |
|
tə·hō·wm
|
| the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| קוֹל֔וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ר֖וֹם |
|
rō·wm
|
| on high |
|
H7315
|
| Adv |
| יָדֵ֥יהוּ |
|
yā·ḏê·hū
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| נָשָֽׂא |
|
nā·śā
|
| lifted up |
|
H5375
|
| Verb |