| (Exodus 32:20) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֨גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֣ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיִּטְחַ֖ן |
| way·yiṭ·ḥan |
| and ground |
| H2912 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דָּ֑ק |
| dāq |
| pulverized |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּ֙זֶר֙ |
| way·yi·zer |
| and strewed [it] |
| H2219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the surface |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and drink it |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| he made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 26:33) |
| וְאֶתְכֶם֙ |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter you |
| H2219 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
| wa·hă·rî·qō·ṯî |
| and will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֖ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצְכֶם֙ |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וְעָרֵיכֶ֖ם |
| wə·‘ā·rê·ḵem |
| and your cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| חָרְבָּֽה |
| ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| (Numbers 16:37) |
| אֱמֹ֨ר |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶלְעָזָ֜ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְיָרֵ֤ם |
| wə·yā·rêm |
| that he take up |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּחְתֹּת֙ |
| ham·maḥ·tōṯ |
| the censers |
| H4289 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
| mib·bên |
| out of |
| H996 |
| Prep |
| הַשְּׂרֵפָ֔ה |
| haś·śə·rê·p̄āh |
| the burning |
| H8316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| זְרֵה־ |
| zə·rêh- |
| scatter |
| H2219 |
| Verb |
| הָ֑לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| yonder |
| H1973 |
| Adv |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָדֵֽשׁוּ |
| qā·ḏê·šū |
| they are hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| (Ruth 3:2) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֹ֙עַז֙ |
| ḇō·‘az |
| [is] Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| מֹֽדַעְתָּ֔נוּ |
| mō·ḏa‘·tā·nū |
| of our kindred |
| H4130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֖ית |
| hā·yîṯ |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַעֲרוֹתָ֑יו |
| na·‘ă·rō·w·ṯāw |
| maidens |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| זֹרֶ֛ה |
| zō·reh |
| winnows |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּ֥רֶן |
| gō·ren |
| in the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֖ים |
| haś·śə·‘ō·rîm |
| barley |
| H8184 |
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| (1 Kings 14:15) |
| וְהִכָּ֨ה |
| wə·hik·kāh |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֣וּד |
| yā·nūḏ |
| is shaken |
| H5110 |
| Verb |
| הַקָּנֶה֮ |
| haq·qā·neh |
| as a reed |
| H7070 |
| Noun |
| בַּמַּיִם֒ |
| bam·ma·yim |
| in the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְנָתַ֣שׁ |
| wə·nā·ṯaš |
| and he shall root up |
| H5428 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵ֠עַל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֨ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֤ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְזֵרָ֖ם |
| wə·zê·rām |
| and shall scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| לַנָּהָ֑ר |
| lan·nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| upon |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם |
| ’ă·šê·rê·hem |
| their groves |
| H842 |
| Noun |
| מַכְעִיסִ֖ים |
| maḵ·‘î·sîm |
| to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Job 18:15) |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
| tiš·kō·wn |
| It shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּ֭אָהֳלוֹ |
| bə·’ā·ho·lōw |
| in his tent |
| H168 |
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| [it is] because none |
| H1097 |
| Subst |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְזֹרֶ֖ה |
| yə·zō·reh |
| shall be scattered |
| H2219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֵ֣הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| גָפְרִֽית |
| ḡā·p̄ə·rîṯ |
| brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| (Proverbs 20:8) |
| מֶ֗לֶךְ |
| me·leḵ |
| A king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that sits |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּא־ |
| kis·sê- |
| on the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דִ֑ין |
| ḏîn |
| of judgment |
| H1779 |
| Noun |
| מְזָרֶ֖ה |
| mə·zā·reh |
| scatters away |
| H2219 |
| Verb |
| בְעֵינָ֣יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| with his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Isaiah 30:22) |
| וְטִמֵּאתֶ֗ם |
| wə·ṭim·mê·ṯem |
| and you shall defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִפּוּי֙ |
| ṣip·pui |
| also the covering |
| H6826 |
| Noun |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| of your graven images |
| H6456 |
| Noun |
| כַסְפֶּ֔ךָ |
| ḵas·pe·ḵā |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲפֻדַּ֖ת |
| ’ă·p̄ud·daṯ |
| the ornament |
| H642 |
| Noun |
| מַסֵּכַ֣ת |
| mas·sê·ḵaṯ |
| of your molten images |
| H4541 |
| Noun |
| זְהָבֶ֑ךָ |
| zə·hā·ḇe·ḵā |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| תִּזְרֵם֙ |
| tiz·rêm |
| you shall cast them away |
| H2219 |
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| דָוָ֔ה |
| ḏā·wāh |
| a menstruous cloth |
| H1739 |
| Adj |
| צֵ֖א |
| ṣê |
| Get you here |
| H3318 |
| Verb |
| תֹּ֥אמַר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 30:24) |
| וְהָאֲלָפִ֣ים |
| wə·hā·’ă·lā·p̄îm |
| and The oxen |
| H504 |
| Noun |
| וְהָעֲיָרִ֗ים |
| wə·hā·‘ă·yā·rîm |
| that likewise and the young donkeys |
| H5895 |
| Noun |
| עֹֽבְדֵי֙ |
| ‘ō·ḇə·ḏê |
| ear |
| H5647 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| בְּלִ֥יל |
| bə·lîl |
| feed |
| H1098 |
| Noun |
| חָמִ֖יץ |
| ḥā·mîṣ |
| clean |
| H2548 |
| Adj |
| יֹאכֵ֑לוּ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֹרֶ֥ה |
| zō·reh |
| has been winnowed |
| H2219 |
| Verb |
| בָרַ֖חַת |
| ḇā·ra·ḥaṯ |
| with shovel |
| H7371 |
| Noun |
| וּבַמִּזְרֶֽה |
| ū·ḇam·miz·reh |
| and with the fan |
| H4214 |
| Noun |
| (Isaiah 41:16) |
| תִּזְרֵם֙ |
| tiz·rêm |
| shall fan them |
| H2219 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the wind |
| H7307 |
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
| tiś·śā·’êm |
| shall carry them away |
| H5375 |
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
| ū·sə·‘ā·rāh |
| and the whirlwind |
| H5591 |
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
| tā·p̄îṣ |
| shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
| tā·ḡîl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
| tiṯ·hal·lāl |
| shall glory |
| H1984 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:11) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| In that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| shall it be said |
| H559 |
| Verb |
| לָֽעָם־ |
| lā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| צַ֤ח |
| ṣaḥ |
| dry |
| H6703 |
| Adj |
| שְׁפָיִים֙ |
| šə·p̄ā·yîm |
| of the high places |
| H8205 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לִזְר֖וֹת |
| liz·rō·wṯ |
| do to fan |
| H2219 |
| Verb |
| וְל֥וֹא |
| wə·lō·w |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְהָבַֽר |
| lə·hā·ḇar |
| to cleanse |
| H1305 |
| Verb |
| (Jeremiah 15:7) |
| וָאֶזְרֵ֥ם |
| wā·’ez·rêm |
| And I will fan them |
| H2219 |
| Verb |
| בְּמִזְרֶ֖ה |
| bə·miz·reh |
| with a fan |
| H4214 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲרֵ֣י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| At the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁכַּ֤לְתִּי |
| šik·kal·tî |
| I will bereave |
| H7921 |
| Verb |
| אִבַּ֙דְתִּי֙ |
| ’ib·baḏ·tî |
| I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדַּרְכֵיהֶ֖ם |
| mid·dar·ḵê·hem |
| of their ways |
| H1870 |
| Noun |
| לוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁבוּ |
| šā·ḇū |
| do [since] they return |
| H7725 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:10) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and declare |
| H5046 |
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
| ḇā·’î·yîm |
| in the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| afar off |
| H4801 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
| mə·zā·rêh |
| he who scattered |
| H2219 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
| yə·qab·bə·ṣen·nū |
| will gather him |
| H6908 |
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
| ū·šə·mā·rōw |
| and keep him |
| H8104 |
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
| kə·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| [doth] his flock |
| H5739 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:32) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְמַלֵּיהֶ֜ם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| their camels |
| H1581 |
| Noun |
| לָבַ֗ז |
| lā·ḇaz |
| a booty |
| H957 |
| Noun |
| וַהֲמ֤וֹן |
| wa·hă·mō·wn |
| and the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶם֙ |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| for booty |
| H7998 |
| Noun |
| וְזֵרִתִ֥ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] them in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֑ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָרָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·rāw |
| sides |
| H5676 |
| Noun |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵידָ֖ם |
| ’ê·ḏām |
| their calamity |
| H343 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |