| (Joel 1:2) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this you |
| H2063 |
| Pro |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
| haz·zə·qê·nîm, |
| old men |
| H2205 |
| Adj |
| וְהַֽאֲזִ֔ינוּ |
| wə·ha·’ă·zî·nū |
| and give ear |
| H238 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הֶהָ֤יְתָה |
| he·hā·yə·ṯāh |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּאת֙ |
| zōṯ |
| has this |
| H2063 |
| Pro |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
| bî·mê·ḵem |
| in your days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאִ֖ם |
| wə·’im |
| or even |
| H518 |
| Conj |
| בִּימֵ֥י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Joel 1:14) |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| To the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְזַעֲק֖וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַדְּשׁוּ־ |
| qad·də·šū- |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| צוֹם֙ |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
| qir·’ū |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| עֲצָרָ֔ה |
| ‘ă·ṣā·rāh |
| a solemn assembly |
| H6116 |
| Noun |
| אִסְפ֣וּ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| זְקֵנִ֗ים |
| zə·qê·nîm, |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Joel 2:16) |
| אִסְפוּ־ |
| ’is·p̄ū- |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| עָ֞ם |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
| qad·də·šū |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| קָהָל֙ |
| qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| קִבְצ֣וּ |
| qiḇ·ṣū |
| assemble |
| H6908 |
| Verb |
| זְקֵנִ֔ים |
| zə·qê·nîm, |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אִסְפוּ֙ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| עֽוֹלָלִ֔ים |
| ‘ō·w·lā·lîm |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| וְיֹנְקֵ֖י |
| wə·yō·nə·qê |
| and those who suck |
| H3243 |
| Verb |
| שָׁדָ֑יִם |
| šā·ḏā·yim |
| the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| let the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| מֵֽחֶדְר֔וֹ |
| mê·ḥeḏ·rōw |
| of his chamber |
| H2315 |
| Noun |
| וְכַלָּ֖ה |
| wə·ḵal·lāh |
| and the bride |
| H3618 |
| Noun |
| מֵחֻפָּתָֽהּ |
| mê·ḥup·pā·ṯāh |
| out of her closet |
| H2646 |
| Noun |
| (Joel 2:28) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| about after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| [that] I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנִבְּא֖וּ |
| wə·nib·bə·’ū |
| and shall prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| זִקְנֵיכֶם֙ |
| ziq·nê·ḵem |
| your old men |
| H2205 |
| Adj |
| חֲלֹמ֣וֹת |
| ḥă·lō·mō·wṯ |
| shall dream |
| H2492 |
| Verb |
| יַחֲלֹמ֔וּן |
| ya·ḥă·lō·mūn |
| dreams |
| H2472 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶזְיֹנ֖וֹת |
| ḥez·yō·nō·wṯ |
| visions |
| H2384 |
| Noun |
| יִרְאֽוּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |