(Lamentations 4:16) |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
The anger |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
חִלְּקָ֔ם |
ḥil·lə·qām |
has divided them |
H2505 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֖יף |
yō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
לְהַבִּיטָ֑ם |
lə·hab·bî·ṭām |
to regard |
H5027 |
Verb |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the persons |
H6440 |
Noun |
כֹהֲנִים֙ |
ḵō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָשָׂ֔אוּ |
nā·śā·’ū |
do they respected |
H5375 |
Verb |
[זְקֵנִים |
[zə·qê·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּזְקֵנִ֖ים |
(ū·zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָנָֽנוּ |
ḥā·nā·nū |
do they favored |
H2603 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 7:26) |
הֹוָ֤ה |
hō·wāh |
harm |
H1943 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֹוָה֙ |
hō·wāh |
harm |
H1943 |
Noun |
תָּב֔וֹא |
tā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
וּשְׁמֻעָ֥ה |
ū·šə·mu·‘āh |
and rumor |
H8052 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שְׁמוּעָ֖ה |
šə·mū·‘āh |
rumor |
H8052 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וּבִקְשׁ֤וּ |
ū·ḇiq·šū |
then shall they seek |
H1245 |
Verb |
חָזוֹן֙ |
ḥā·zō·wn |
a vision |
H2377 |
Noun |
מִנָּבִ֔יא |
min·nā·ḇî |
from a prophet |
H5030 |
Noun |
וְתוֹרָה֙ |
wə·ṯō·w·rāh |
but the law |
H8451 |
Noun |
תֹּאבַ֣ד |
tō·ḇaḏ |
shall perish |
H6 |
Verb |
מִכֹּהֵ֔ן |
mik·kō·hên |
from the priest |
H3548 |
Noun |
וְעֵצָ֖ה |
wə·‘ê·ṣāh |
and counsel |
H6098 |
Noun |
מִזְּקֵנִֽים |
miz·zə·qê·nîm. |
from the elders |
H2205 |
Adj |
(Ezekiel 8:1) |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
sat |
H3427 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
וַתִּפֹּ֤ל |
wat·tip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֔ם |
šām |
there me |
H8033 |
Adv |
יַ֖ד |
yaḏ |
that the hand |
H3027 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֗ית |
haš·šiš·šîṯ |
it came to pass in the sixth |
H8345 |
Noun |
בַּשִּׁשִּׁי֙ |
baš·šiš·šî |
in the sixth |
H8345 |
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the fifth |
H2568 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
[as] sat |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתִ֔י |
bə·ḇê·ṯî |
in my house |
H1004 |
Noun |
וְזִקְנֵ֥י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
(Ezekiel 8:11) |
וְשִׁבְעִ֣ים |
wə·šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
of the ancients |
H2205 |
Adj |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ |
wə·ya·’ă·zan·yā·hū |
and Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֜ן |
šā·p̄ān |
of Shaphan |
H8227 |
Noun |
עֹמֵ֤ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
בְּתוֹכָם֙ |
bə·ṯō·w·ḵām |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm |
of them stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and with every man |
H376 |
Noun |
מִקְטַרְתּ֖וֹ |
miq·ṭar·tōw |
with his censer |
H4730 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַעֲתַ֥ר |
wa·‘ă·ṯar |
and a thick |
H6282 |
Noun |
עֲנַֽן־ |
‘ă·nan- |
cloud |
H6051 |
Noun |
הַקְּטֹ֖רֶת |
haq·qə·ṭō·reṯ |
of incense |
H7004 |
Noun |
עֹלֶֽה |
‘ō·leh |
went up |
H5927 |
Verb |
(Ezekiel 8:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֮ |
’ê·lay |
he unto |
H413 |
Prep |
הֲרָאִ֣יתָ |
hă·rā·’î·ṯā |
have you seen |
H7200 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֒ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê |
the ancients |
H2205 |
Adj |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹשִׂ֣ים |
‘ō·śîm |
do |
H6213 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in the dark |
H2822 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּחַדְרֵ֣י |
bə·ḥaḏ·rê |
in the room |
H2315 |
Noun |
מַשְׂכִּית֑וֹ |
maś·kî·ṯōw |
of his carved |
H4906 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֹמְרִ֗ים |
’ō·mə·rîm |
they say us |
H559 |
Verb |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
רֹאֶ֣ה |
rō·’eh |
sees |
H7200 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
עָזַ֥ב |
‘ā·zaḇ |
has forsaken |
H5800 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 9:6) |
זָקֵ֡ן |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
וּבְתוּלָה֩ |
ū·ḇə·ṯū·lāh |
and both maids |
H1330 |
Noun |
וְטַ֨ף |
wə·ṭap̄ |
and little children |
H2945 |
Noun |
וְנָשִׁ֜ים |
wə·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
תַּהַרְג֣וּ |
ta·har·ḡū |
Slay |
H2026 |
Verb |
לְמַשְׁחִ֗ית |
lə·maš·ḥîṯ |
utterly |
H4889 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
and |
H5921 |
Prep |
הַתָּו֙ |
hat·tāw |
[is] the mark |
H8420 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּגַּ֔שׁוּ |
tig·ga·šū |
but come not near |
H5066 |
Verb |
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
ū·mim·miq·dā·šî |
and at my sanctuary |
H4720 |
Noun |
תָּחֵ֑לּוּ |
tā·ḥêl·lū |
begin |
H2490 |
Verb |
וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
way·yā·ḥêl·lū |
Then they began |
H2490 |
Verb |
בָּאֲנָשִׁ֣ים |
bā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֔ים |
haz·zə·qê·nîm, |
at the ancient |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 9:6) |
זָקֵ֡ן |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
וּבְתוּלָה֩ |
ū·ḇə·ṯū·lāh |
and both maids |
H1330 |
Noun |
וְטַ֨ף |
wə·ṭap̄ |
and little children |
H2945 |
Noun |
וְנָשִׁ֜ים |
wə·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
תַּהַרְג֣וּ |
ta·har·ḡū |
Slay |
H2026 |
Verb |
לְמַשְׁחִ֗ית |
lə·maš·ḥîṯ |
utterly |
H4889 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
and |
H5921 |
Prep |
הַתָּו֙ |
hat·tāw |
[is] the mark |
H8420 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּגַּ֔שׁוּ |
tig·ga·šū |
but come not near |
H5066 |
Verb |
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
ū·mim·miq·dā·šî |
and at my sanctuary |
H4720 |
Noun |
תָּחֵ֑לּוּ |
tā·ḥêl·lū |
begin |
H2490 |
Verb |
וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
way·yā·ḥêl·lū |
Then they began |
H2490 |
Verb |
בָּאֲנָשִׁ֣ים |
bā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֔ים |
haz·zə·qê·nîm, |
at the ancient |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 14:1) |
וַיָּב֤וֹא |
way·yā·ḇō·w |
Then came |
H935 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
certain |
H582 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֖י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and to me and sat |
H3427 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 20:1) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗ית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
בַּֽחֲמִשִׁי֙ |
ba·ḥă·mi·šî |
in the fifth |
H2549 |
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
[month] the tenth |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּ֧אוּ |
bā·’ū |
came |
H935 |
Verb |
אֲנָשִׁ֛ים |
’ă·nā·šîm |
[that] certain |
H582 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֥י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִדְרֹ֣שׁ |
liḏ·rōš |
to inquire |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 20:3) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê |
to the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הֲלִדְרֹ֥שׁ |
hă·liḏ·rōš |
to inquire |
H1875 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
Are you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֑ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî |
of me? I |
H589 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
I will |
H518 |
Conj |
אִדָּרֵ֣שׁ |
’id·dā·rêš |
be inquired |
H1875 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 27:9) |
זִקְנֵ֨י |
ziq·nê |
The ancients |
H2205 |
Adj |
גְבַ֤ל |
ḡə·ḇal |
of Gebal |
H1380 |
Noun |
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ |
wa·ḥă·ḵā·me·hā |
and the wise |
H2450 |
Adj |
הָ֣יוּ |
hā·yū |
thereof were |
H1961 |
Verb |
בָ֔ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
מַחֲזִיקֵ֖י |
ma·ḥă·zî·qê |
were with you repairing |
H2388 |
Verb |
בִּדְקֵ֑ךְ |
biḏ·qêḵ |
your seams |
H919 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֳנִיּ֨וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
הַיָּ֤ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ |
ū·mal·lā·ḥê·hem |
and with their mariners |
H4419 |
Noun |
הָ֣יוּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
בָ֔ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
לַעֲרֹ֖ב |
la·‘ă·rōḇ |
were with you in order to deal |
H6148 |
Verb |
מַעֲרָבֵֽךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
in your merchandise |
H4627 |
Noun |
(Joel 1:2) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear |
H8085 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this you |
H2063 |
Pro |
הַזְּקֵנִ֔ים |
haz·zə·qê·nîm, |
old men |
H2205 |
Adj |
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ |
wə·ha·’ă·zî·nū |
and give ear |
H238 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יוֹשְׁבֵ֣י |
yō·wō·šə·ḇê |
you inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הֶהָ֤יְתָה |
he·hā·yə·ṯāh |
been |
H1961 |
Verb |
זֹּאת֙ |
zōṯ |
has this |
H2063 |
Pro |
בִּֽימֵיכֶ֔ם |
bî·mê·ḵem |
in your days |
H3117 |
Noun |
וְאִ֖ם |
wə·’im |
or even |
H518 |
Conj |
בִּימֵ֥י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
(Joel 1:14) |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
To the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְזַעֲק֖וּ |
wə·za·‘ă·qū |
and cry |
H2199 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קַדְּשׁוּ־ |
qad·də·šū- |
sanctify you |
H6942 |
Verb |
צוֹם֙ |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
קִרְא֣וּ |
qir·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
עֲצָרָ֔ה |
‘ă·ṣā·rāh |
a solemn assembly |
H6116 |
Noun |
אִסְפ֣וּ |
’is·p̄ū |
gather |
H622 |
Verb |
זְקֵנִ֗ים |
zə·qê·nîm, |
the elders |
H2205 |
Adj |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
(Joel 2:16) |
אִסְפוּ־ |
’is·p̄ū- |
Gather |
H622 |
Verb |
עָ֞ם |
‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
sanctify |
H6942 |
Verb |
קָהָל֙ |
qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
קִבְצ֣וּ |
qiḇ·ṣū |
assemble |
H6908 |
Verb |
זְקֵנִ֔ים |
zə·qê·nîm, |
the elders |
H2205 |
Adj |
אִסְפוּ֙ |
’is·p̄ū |
gather |
H622 |
Verb |
עֽוֹלָלִ֔ים |
‘ō·w·lā·lîm |
the children |
H5768 |
Noun |
וְיֹנְקֵ֖י |
wə·yō·nə·qê |
and those who suck |
H3243 |
Verb |
שָׁדָ֑יִם |
šā·ḏā·yim |
the breasts |
H7699 |
Noun |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
חָתָן֙ |
ḥā·ṯān |
let the bridegroom |
H2860 |
Noun |
מֵֽחֶדְר֔וֹ |
mê·ḥeḏ·rōw |
of his chamber |
H2315 |
Noun |
וְכַלָּ֖ה |
wə·ḵal·lāh |
and the bride |
H3618 |
Noun |
מֵחֻפָּתָֽהּ |
mê·ḥup·pā·ṯāh |
out of her closet |
H2646 |
Noun |
(Joel 2:28) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
about after |
H310 |
Adv |
כֵ֗ן |
ḵên |
this |
H3651 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
[that] I will pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
וְנִבְּא֖וּ |
wə·nib·bə·’ū |
and shall prophesy |
H5012 |
Verb |
בְּנֵיכֶ֣ם |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
זִקְנֵיכֶם֙ |
ziq·nê·ḵem |
your old men |
H2205 |
Adj |
חֲלֹמ֣וֹת |
ḥă·lō·mō·wṯ |
shall dream |
H2492 |
Verb |
יַחֲלֹמ֔וּן |
ya·ḥă·lō·mūn |
dreams |
H2472 |
Noun |
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
ba·ḥū·rê·ḵem |
your young men |
H970 |
Noun |
חֶזְיֹנ֖וֹת |
ḥez·yō·nō·wṯ |
visions |
H2384 |
Noun |
יִרְאֽוּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
(Zechariah 8:4) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עֹ֤ד |
‘ōḏ |
There shall yet |
H5750 |
Subst |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
dwell |
H3427 |
Verb |
זְקֵנִ֣ים |
zə·qê·nîm |
old men |
H2205 |
Adj |
וּזְקֵנ֔וֹת |
ū·zə·qê·nō·wṯ, |
and old women |
H2205 |
Adj |
בִּרְחֹב֖וֹת |
bir·ḥō·ḇō·wṯ |
in the streets |
H7339 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ |
miš·‘an·tōw |
with his staff |
H4938 |
Noun |
בְּיָד֖וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
מֵרֹ֥ב |
mê·rōḇ |
of age |
H7230 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
age |
H3117 |
Noun |
(Zechariah 8:4) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עֹ֤ד |
‘ōḏ |
There shall yet |
H5750 |
Subst |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
dwell |
H3427 |
Verb |
זְקֵנִ֣ים |
zə·qê·nîm |
old men |
H2205 |
Adj |
וּזְקֵנ֔וֹת |
ū·zə·qê·nō·wṯ, |
and old women |
H2205 |
Adj |
בִּרְחֹב֖וֹת |
bir·ḥō·ḇō·wṯ |
in the streets |
H7339 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ |
miš·‘an·tōw |
with his staff |
H4938 |
Noun |
בְּיָד֖וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
מֵרֹ֥ב |
mê·rōḇ |
of age |
H7230 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
age |
H3117 |
Noun |