| שֵׁ֤שׁ |
|
šêš
|
| Six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| שָׂדֶ֔ךָ |
|
śā·ḏe·ḵā
|
| your field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּזְמֹ֣ר |
|
tiz·mōr
|
| you shall prune |
|
H2168
|
| Verb |
| כַּרְמֶ֑ךָ |
|
kar·me·ḵā
|
| your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
|
wə·’ā·sap̄·tā
|
| and gather |
|
H622
|
| Verb |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh
|
| the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| But in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
|
haš·šə·ḇî·‘iṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
|
šab·baṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| of rest |
|
H7677
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
|
šab·bāṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
|
śā·ḏə·ḵā
|
| your field |
|
H7704
|
| Noun |
| תִזְרָ֔ע |
|
ṯiz·rā‘
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
|
wə·ḵar·mə·ḵā
|
| and your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תִזְמֹֽר |
|
ṯiz·mōr.
|
| prune |
|
H2168
|
| Verb |
| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
|
wa·’ă·šî·ṯê·hū
|
| And I will lay |
|
H7896
|
| Verb |
| בָתָ֗ה |
|
ḇā·ṯāh
|
| it waste |
|
H1326
|
| Noun |
| יִזָּמֵר֙ |
|
yiz·zā·mêr
|
| do It will be pruned |
|
H2168
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵעָדֵ֔ר |
|
yê·‘ā·ḏêr
|
| dug |
|
H5737
|
| Verb |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| but there shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמִ֖יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָבִים֙ |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֲצַוֶּ֔ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I will also command |
|
H6680
|
| Verb |
| מֵהַמְטִ֥יר |
|
mê·ham·ṭîr
|
| to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מָטָֽר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |