| בִּיבֹ֤שׁ |
|
bî·ḇōš
|
| thereof are withered |
|
H3001
|
| Verb |
| קְצִירָהּ֙ |
|
qə·ṣî·rāh
|
| When the boughs |
|
H7105
|
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה |
|
tiš·šā·ḇar·nāh
|
| they shall be broken off |
|
H7665
|
| Verb |
| נָשִׁ֕ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בָּא֖וֹת |
|
bā·’ō·wṯ
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מְאִיר֣וֹת |
|
mə·’î·rō·wṯ
|
| set them on fire |
|
H215
|
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| [is] it a people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּינוֹת֙ |
|
bî·nō·wṯ
|
| of discernment |
|
H998
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ |
|
yə·ra·ḥă·men·nū
|
| do have mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֔הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיֹצְר֖וֹ |
|
wə·yō·ṣə·rōw
|
| and he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| יְחֻנֶּֽנּוּ |
|
yə·ḥun·nen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H2603
|
| Verb |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| א֖וֹרִי |
|
’ō·w·rî
|
| shine |
|
H215
|
| Verb |
| בָ֣א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹרֵ֑ךְ |
|
’ō·w·rêḵ
|
| for your light |
|
H216
|
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלַ֥יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זָרָֽח |
|
zā·rāḥ
|
| is risen |
|
H2224
|
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וּלְנֹ֕גַהּ |
|
ū·lə·nō·ḡah
|
| for brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֖חַ |
|
hay·yā·rê·aḥ
|
| shall the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָאִ֣יר |
|
yā·’îr
|
| give light |
|
H215
|
| Verb |
| וְהָיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| to you an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
|
wê·lō·ha·yiḵ
|
| and your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ |
|
lə·ṯip̄·’ar·têḵ
|
| for your glory |
|
H8597
|
| Noun |