| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:16) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְבּוּ֩ |
| ṯir·bū |
| you be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וּפְרִיתֶ֨ם |
| ū·p̄ə·rî·ṯem |
| and increased |
| H6509 |
| Verb |
| בָּאָ֜רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֣אמְרוּ |
| yō·mə·rū |
| shall they say |
| H559 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| The ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֖ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall it come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| mind |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִזְכְּרוּ־ |
| yiz·kə·rū- |
| shall they remember |
| H2142 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְקֹ֔דוּ |
| yip̄·qō·ḏū |
| shall they visit |
| H6485 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| [that] shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 4:16) |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
| haz·kî·rū |
| Make you mention |
| H2142 |
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] watchers |
| H5341 |
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
| ham·mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and give out |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קוֹלָֽם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:19) |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| But I [was] |
| H589 |
| Pro |
| כְּכֶ֥בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| like a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| אַלּ֖וּף |
| ’al·lūp̄ |
| [or] an ox |
| H441 |
| Adj |
| יוּבַ֣ל |
| yū·ḇal |
| [that] is brought |
| H2986 |
| Verb |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| to the slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלַ֣י ׀ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חָשְׁב֣וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they had devised |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשָׁב֗וֹת |
| ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
| devices |
| H4284 |
| Noun |
| נַשְׁחִ֨יתָה |
| naš·ḥî·ṯāh |
| Let us destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| בְּלַחְמוֹ֙ |
| bə·laḥ·mōw |
| with its fruit |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
| wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
| and let us cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וּשְׁמ֖וֹ |
| ū·šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכֵ֥ר |
| yiz·zā·ḵêr |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 14:10) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָֽהֲבוּ֙ |
| ’ā·hă·ḇū |
| have they loved |
| H157 |
| Verb |
| לָנ֔וּעַ |
| lā·nū·a‘ |
| to wander |
| H5128 |
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֖ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָשָׂ֑כוּ |
| ḥā·śā·ḵū |
| do refrained |
| H2820 |
| Verb |
| וַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֔ם |
| rā·ṣām |
| do accept them |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| he will now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֣ר |
| yiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֔ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֖ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:21) |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תִּנְאַץ֙ |
| tin·’aṣ |
| abhor |
| H5006 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| of [us] for your name |
| H8034 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תְּנַבֵּ֖ל |
| tə·nab·bêl |
| disgrace |
| H5034 |
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| כְבוֹדֶ֑ךָ |
| ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| of Your glory |
| H3519 |
| Noun |
| זְכֹ֕ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּפֵ֥ר |
| tā·p̄êr |
| do break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִֽיתְךָ֖ |
| bə·rî·ṯə·ḵā |
| Your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Jeremiah 15:15) |
| אַתָּ֧ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָכְרֵ֤נִי |
| zā·ḵə·rê·nî |
| remember me |
| H2142 |
| Verb |
| וּפָקְדֵ֙נִי֙ |
| ū·p̄ā·qə·ḏê·nî |
| and visit me |
| H6485 |
| Verb |
| וְהִנָּ֤קֶם |
| wə·hin·nā·qem |
| and revenge |
| H5358 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵרֹ֣דְפַ֔י |
| mê·rō·ḏə·p̄ay |
| for me on my persecutors me |
| H7291 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| לְאֶ֥רֶךְ |
| lə·’e·reḵ |
| away in your patience |
| H750 |
| Adj |
| אַפְּךָ֖ |
| ’ap·pə·ḵā |
| .. .. .. |
| H639 |
| Noun |
| תִּקָּחֵ֑נִי |
| tiq·qā·ḥê·nî |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| דַּ֕ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| שְׂאֵתִ֥י |
| śə·’ê·ṯî |
| your sake I have suffered |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| that for |
| H5921 |
| Prep |
| חֶרְפָּֽה |
| ḥer·pāh |
| rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:2) |
| כִּזְכֹּ֤ר |
| kiz·kōr |
| As they remember |
| H2142 |
| Verb |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| Whilst their children |
| H1121 |
| Noun |
| מִזְבְּחוֹתָ֔ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯām |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם |
| wa·’ă·šê·rê·hem |
| and their groves |
| H842 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֑ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבָע֥וֹת |
| gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| הַגְּבֹהֽוֹת |
| hag·gə·ḇō·hō·wṯ |
| on the high |
| H1364 |
| Adj |
| (Jeremiah 18:20) |
| הַיְשֻׁלַּ֤ם |
| hay·šul·lam |
| be recompensed |
| H7999 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| Shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָר֥וּ |
| ḵā·rū |
| they have dug |
| H3738 |
| Verb |
| שׁוּחָ֖ה |
| šū·ḥāh |
| a pit |
| H7745 |
| Noun |
| לְנַפְשִׁ֑י |
| lə·nap̄·šî |
| for my soul |
| H5315 |
| Noun |
| זְכֹ֣ר ׀ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָמְדִ֣י |
| ‘ā·mə·ḏî |
| that I stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| טוֹבָ֔ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְהָשִׁ֥יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתְךָ֖ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 20:9) |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
| wə·’ā·mar·tî |
| Then I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
| ’ez·kə·ren·nū, |
| do make mention |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| But was |
| H1961 |
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
| ḇə·lib·bî |
| [his word] in my heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
| bō·‘e·reṯ |
| as a burning |
| H1197 |
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
| ‘ā·ṣur |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
| bə·‘aṣ·mō·ṯāy |
| in my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
| wə·nil·’ê·ṯî |
| and I was weary |
| H3811 |
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
| kal·ḵêl |
| of holding |
| H3557 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכָֽל |
| ’ū·ḵāl |
| do I could |
| H3201 |
| Verb |
| (Jeremiah 23:36) |
| וּמַשָּׂ֥א |
| ū·maś·śā |
| and the burden |
| H4853 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרוּ־ |
| ṯiz·kə·rū- |
| shall you mention |
| H2142 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמַּשָּׂ֗א |
| ham·maś·śā |
| his burden |
| H4853 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| דְּבָר֔וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַהֲפַכְתֶּ֗ם |
| wa·hă·p̄aḵ·tem |
| for you have perverted |
| H2015 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:20) |
| הֲבֵן֩ |
| hă·ḇên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| יַקִּ֨יר |
| yaq·qîr |
| my dear |
| H3357 |
| Adj |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| [is] Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אִ֚ם |
| ’im |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יֶ֣לֶד |
| ye·leḏ |
| child |
| H3206 |
| Noun |
| שַׁעֲשֻׁעִ֔ים |
| ša·‘ă·šu·‘îm |
| a pleasant |
| H8191 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִדֵּ֤י |
| mid·dê |
| as often |
| H1767 |
| Prep |
| דַבְּרִי֙ |
| ḏab·bə·rî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| זָכֹ֥ר |
| zā·ḵōr |
| I certainly |
| H2142 |
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֖נּוּ |
| ’ez·kə·ren·nū |
| remember him |
| H2142 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הָמ֤וּ |
| hā·mū |
| are troubled |
| H1993 |
| Verb |
| מֵעַי֙ |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| רַחֵ֥ם |
| ra·ḥêm |
| I will surely |
| H7355 |
| Verb |
| אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ |
| ’ăra·ḥă·men·nū |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:20) |
| הֲבֵן֩ |
| hă·ḇên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| יַקִּ֨יר |
| yaq·qîr |
| my dear |
| H3357 |
| Adj |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| [is] Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אִ֚ם |
| ’im |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יֶ֣לֶד |
| ye·leḏ |
| child |
| H3206 |
| Noun |
| שַׁעֲשֻׁעִ֔ים |
| ša·‘ă·šu·‘îm |
| a pleasant |
| H8191 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִדֵּ֤י |
| mid·dê |
| as often |
| H1767 |
| Prep |
| דַבְּרִי֙ |
| ḏab·bə·rî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| זָכֹ֥ר |
| zā·ḵōr |
| I certainly |
| H2142 |
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֖נּוּ |
| ’ez·kə·ren·nū |
| remember him |
| H2142 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הָמ֤וּ |
| hā·mū |
| are troubled |
| H1993 |
| Verb |
| מֵעַי֙ |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| רַחֵ֥ם |
| ra·ḥêm |
| I will surely |
| H7355 |
| Verb |
| אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ |
| ’ăra·ḥă·men·nū |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:34) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יְלַמְּד֣וּ |
| yə·lam·mə·ḏū |
| they shall teach |
| H3925 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֜הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| דְּע֖וּ |
| də·‘ū |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כוּלָּם֩ |
| ḵūl·lām |
| they will all |
| H3605 |
| Noun |
| יֵדְע֨וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לְמִקְטַנָּ֤ם |
| lə·miq·ṭan·nām |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and of them to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּדוֹלָם֙ |
| gə·ḏō·w·lām |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַח֙ |
| ’es·laḥ |
| I will forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לַֽעֲוֹנָ֔ם |
| la·‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתָ֖ם |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכָּר־ |
| ’ez·kār- |
| do I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:50) |
| פְּלֵטִ֣ים |
| pə·lê·ṭîm |
| that have escaped |
| H6412 |
| Noun |
| מֵחֶ֔רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הִלְכ֖וּ |
| hil·ḵū |
| go away |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| stand not still |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| .. .. .. |
| H5975 |
| Verb |
| זִכְר֤וּ |
| ziḵ·rū |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| מֵֽרָחוֹק֙ |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| let Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
| ta·‘ă·leh |
| come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לְבַבְכֶֽם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your mind |
| H3824 |
| Noun |