| (Psalm 44:20) |
| אִם־ |
| ’i·mō·šā- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שָׁ֭כַחְנוּ |
| ḵaḥ·nū |
| we have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וַנִּפְרֹ֥שׂ |
| wan·nip̄·rōś |
| or stretched out |
| H6566 |
| Verb |
| כַּ֝פֵּ֗ינוּ |
| kap·pê·nū |
| our hands |
| H3709 |
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
| lə·’êl |
| god |
| H410 |
| Noun |
| זָֽר |
| zār. |
| to a strange |
| H2114 |
| Verb |
| (Psalm 54:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זָרִ֨ים ׀ |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| קָ֤מוּ |
| qā·mū |
| are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַ֗י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְֽ֭עָרִיצִים |
| wə·‘ā·rî·ṣîm |
| and oppressors |
| H6184 |
| Adj |
| בִּקְשׁ֣וּ |
| biq·šū |
| seek after |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂ֨מוּ |
| śā·mū |
| do set |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְנֶגְדָּ֣ם |
| lə·neḡ·dām |
| before them |
| H5048 |
| Subst |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 109:11) |
| יְנַקֵּ֣שׁ |
| yə·naq·qêš |
| catch |
| H5367 |
| Verb |
| נ֭וֹשֶׁה |
| nō·wō·šeh |
| Let the extortionist |
| H5383 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיָבֹ֖זּוּ |
| wə·yā·ḇōz·zū |
| and spoil |
| H962 |
| Verb |
| זָרִ֣ים |
| zā·rîm |
| and let the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| יְגִיעֽוֹ |
| yə·ḡî·‘ōw |
| his labor |
| H3018 |
| Noun |