| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אוֹפִ֥ר |
|
’ō·w·p̄ir
|
| Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲוִילָ֖ה |
|
ḥă·wî·lāh
|
| Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹבָ֑ב |
|
yō·w·ḇāḇ
|
| Jobab |
|
H3103
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [were] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָקְטָֽן |
|
yā·qə·ṭān
|
| of Joktan |
|
H3355
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh,
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכָּ֑ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֔ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr;
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֨יא |
|
hê·ḇî
|
| brought in |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֹפִ֜יר |
|
mê·’ō·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּ֛ים |
|
’al·mug·gîm
|
| of almug |
|
H484
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| plenty |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֔ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr;
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֨יא |
|
hê·ḇî
|
| brought in |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֹפִ֜יר |
|
mê·’ō·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּ֛ים |
|
’al·mug·gîm
|
| of almug |
|
H484
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| plenty |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| יְהוֹשָׁפָ֡ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| (עָשָׂה֩ |
|
(‘ā·śāh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֳנִיּ֨וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֜ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| לָלֶ֧כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| אוֹפִ֛ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| לַזָּהָ֖ב |
|
laz·zā·hāḇ
|
| but gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלָ֑ךְ |
|
hā·lāḵ
|
| do they went |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| [נִשְׁבְּרָה |
|
[niš·bə·rāh
|
| - |
|
H
|
|
| (נִשְׁבְּר֥וּ |
|
(niš·bə·rū
|
| were broken |
|
H7665
|
| Verb |
| אֳנִיּ֖וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| the ships |
|
H591
|
| Noun |
| בְּעֶצְי֥וֹן |
|
bə·‘eṣ·yō·wn
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer
|
| at Ezion-geber |
|
H6100
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אוֹפִ֥יר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲוִילָ֖ה |
|
ḥă·wî·lāh
|
| Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹבָ֑ב |
|
yō·w·ḇāḇ
|
| Jobab |
|
H3103
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָקְטָֽן |
|
yā·qə·ṭān
|
| of Joktan |
|
H3355
|
| Noun |
| שְׁלֹ֧שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| [Even] three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכְּרֵ֥י |
|
kik·kə·rê
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מִזְּהַ֣ב |
|
miz·zə·haḇ
|
| of the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוֹפִ֑יר |
|
’ō·w·p̄îr;
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֨ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְזֻקָּ֔ק |
|
mə·zuq·qāq
|
| of refined |
|
H2212
|
| Verb |
| לָט֖וּחַ |
|
lā·ṭū·aḥ
|
| to overlay |
|
H2902
|
| Verb |
| קִיר֥וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבָּתִּֽים |
|
hab·bāt·tîm
|
| of the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
|
way·yiš·laḥ-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חוּרָ֨ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram him |
|
H2361
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| [אֹונִיֹּות |
|
[’ō·w·nî·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (אֳנִיֹּ֗ות |
|
(’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֮ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| that servants |
|
H5650
|
| Noun |
| י֣וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| had knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| יָם֒ |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh,
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [them] king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| (חוּרָם֙ |
|
(ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2438
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֣י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֥יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr;
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֛יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְגּוּמִּ֖ים |
|
’al·gūm·mîm
|
| algum |
|
H418
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְשִׁית־ |
|
wə·šîṯ-
|
| Then shall you lay up |
|
H7896
|
| Verb |
| עָפָ֥ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| בָּ֑צֶר |
|
bā·ṣer
|
| gold |
|
H1220
|
| Noun |
| וּבְצ֖וּר |
|
ū·ḇə·ṣūr
|
| and as the stones |
|
H6697
|
| Noun |
| נְחָלִ֣ים |
|
nə·ḥā·lîm
|
| of the brooks |
|
H5158
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr.
|
| [gold] and of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| תְ֭סֻלֶּה |
|
ṯə·sul·leh
|
| do be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in the gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִ֑יר |
|
’ō·w·p̄îr;
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֖הַם |
|
bə·šō·ham
|
| onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| יָקָ֣ר |
|
yā·qār
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְסַפִּֽיר |
|
wə·sap·pîr
|
| or the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מְ֭לָכִים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| King [were] |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ |
|
bə·yiq·qə·rō·w·ṯe·ḵā
|
| among Your honorable |
|
H3368
|
| Adj |
| נִצְּבָ֥ה |
|
niṣ·ṣə·ḇāh
|
| did stand |
|
H5324
|
| Verb |
| שֵׁגַ֥ל |
|
šê·ḡal
|
| the queen |
|
H7694
|
| Noun |
| לִֽ֝ימִינְךָ֗ |
|
lî·mî·nə·ḵā
|
| on Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr.
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| אוֹקִ֥יר |
|
’ō·w·qîr
|
| more precious |
|
H3365
|
| Verb |
| אֱנ֖וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| מִפָּ֑ז |
|
mip·pāz
|
| than fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| וְאָדָ֖ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and even a man |
|
H120
|
| Noun |
| מִכֶּ֥תֶם |
|
mik·ke·ṯem
|
| than the golden wedge |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr.
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |