| וָאֶרְאֶ֗ה |
|
wā·’er·’eh
|
| and Then I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| דְמוּת֙ |
|
ḏə·mūṯ
|
| a likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵה־ |
|
kə·mar·’êh-
|
| as the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִמַּרְאֵ֥ה |
|
mim·mar·’êh
|
| from the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| מָתְנָ֛יו |
|
mā·ṯə·nāw
|
| from His loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּלְמַ֖טָּה |
|
ū·lə·maṭ·ṭāh
|
| and even downward |
|
H4295
|
| Adv |
| וּמִמָּתְנָ֣יו |
|
ū·mim·mā·ṯə·nāw
|
| and from his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּלְמַ֔עְלָה |
|
ū·lə·ma‘·lāh
|
| and even upward |
|
H4605
|
| Subst |
| כְּמַרְאֵה־ |
|
kə·mar·’êh-
|
| as the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| זֹ֖הַר |
|
zō·har
|
| of brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| כְּעֵ֥ין |
|
kə·‘ên
|
| as the color |
|
H5869
|
| Noun |
| הַחַשְׁמַֽלָה |
|
ha·ḥaš·ma·lāh
|
| of amber |
|
H2830
|
| Noun |
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm
|
| And they who be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
|
yaz·hi·rū
|
| shall shine |
|
H2094
|
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
|
kə·zō·har
|
| as the brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| of the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
|
ū·maṣ·dî·qê
|
| and to righteousness |
|
H6663
|
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| they who turn many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
|
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |